天祐の英語

法号は天祐。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was "Tenyu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕の助かったのは天祐だ例文帳に追加

I congratulate myself on my escape.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君が助かったのは天祐だぜ例文帳に追加

Bless your star that you have escaped!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(よい星の下に生まれたと)天祐(てんゆう)を感謝する.例文帳に追加

bless one's stars 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

主犯格とされた堀は10日、藩の船天祐丸により江戸から鹿児島に檻送され、以後は薩摩藩の政治活動の一線からは退いた。例文帳に追加

Hori, who was accused for the crime as the principal offender, was extradited in a cage from Edo to Kagoshima on the domain's ship, Tenyumaru, and thus, he retired from the political front in the Satsuma Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12歳のとき父を亡くすが、その前後に父の意志により京都の大徳寺で出家、天祐紹果に入門して僧となり名を義仙と改め、列堂和尚と称した。例文帳に追加

When he lost his father at the age of 12, he entered priesthood in Daitoku-ji Temple in Kyoto by his father's will around that time, then became a disciple of Tenyu Joka and a priest, changed his name to Gisen, and called himself "Retsudo Osho (High Priest Retsudo)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実業家としては、東京府知事高崎五六から提案された府の士族授産金処理事業としての南洋交易を引き受け、明治23年（1890年）に南島商会を組織し、貿易船天祐丸で南洋渡航を行う。例文帳に追加

As a businessman he became active in a South Seas trading venture at the suggestion of Tokyo governor Goroku (Itsumu) TAKASAKI, which was funded by shizoku jusan kin (grants for the retraining of samurai), and in 1890 formed the Nanto (South Sea Islands) Company, voyaging to the South Seas on the Tenyu Maru (Heaven's Help) trading vessel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス