契約をとるの英語

この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。例文帳に追加

If we don't finish this job, we'll lose the next contract. - Tatoeba例文

この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。例文帳に追加

If we don't finish this job, we'll lose the next contract.発音を聞く  - Tanaka Corpus

取引上の実際に受けとる気がない買い契約をすること例文帳に追加

the act of entering into {buying contracts} but not actually wanting to accept them in dealings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

保険契約者が余剰利益をうけとることのできる保険例文帳に追加

a type of insurance in which the policyholders receive dividends and share in the surplus earnings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全生産品をそれを受け取る約束をした側に引き渡す契約例文帳に追加

a contract in which you promise to deliver your entire output to the other party who promises to accept it発音を聞く  - 日本語WordNet

確認がとれたら(S113)、当該プランでの契約希望の旨及び利用者の契約情報等をコンテンツ配信装置40に通知して確認をとる(S116)。例文帳に追加

When the plan is confirmed (S113), the request of the contract in the relevant plan and the contract information of the user or the like are reported to a contents distributor 40 and confirmed (S116). - 特許庁

小売業者の割賦販売契約を（割引価格で）買い取る金融会社例文帳に追加

a finance company that buys (at a discount) the installment sales contracts of retail merchants発音を聞く  - 日本語WordNet

借主は、契約書の控えとともに、契約内容を記録した電子媒体及びリース物件を受け取る。例文帳に追加

The borrower receives the electronic medium with the contract contents recorded and the leased object together with an office copy of the contact document. - 特許庁