奥多の英語

陸奥国および甲斐国は金鉱山が多く位置した。例文帳に追加

The Provinces of Mutsu and Kai had many gold mines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩切は古代、奥大道が陸奥国の国府、多賀城へ続く道との、交差地点に位置した。例文帳に追加

In ancient times, Iwakiri was located at the intersection of Oku-omichi Road which led to Taga-jo Castle, the kokufu (provincial office), in Mutsu province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰灌頂私注　上　正和三年奥書例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Kanjo Shichu (1st of 2 volumes, postscript 1314)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国介の大伴真綱だけが囲みを破って多賀城に逃れた。例文帳に追加

Only Masatsuna OTOMO of Mutsu Province broke the crowd and escaped to the Taga-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、再び陸奥に向かい、国府多賀城の功略を試みる。例文帳に追加

In the following year, he headed for Mutsu again and attempted to take over Taga-jo Castle, which was a kokufu (ancient provincial office).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々、姫皇子神社は、多神社の奥（北：上座）に位置していた。例文帳に追加

Himemiko-jinja Shrine was originally located further back (to the north: Kamiza (upper seat, seat of honor)) of O-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他氏との混同を避けるために陸奥石川氏と呼ぶことが多い。例文帳に追加

The Ishikawa clan was often called the Mutsu Ishikawa clan so as not to be confused with other Ishikawa clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多賀城に隣接しており、陸奥国の交通の要衝である。例文帳に追加

It was located next to Taga-jo Castle, and was an important point in the transportation of Mutsu province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス