奪い合いの英語

戸が開くと席の奪い合いが始まる例文帳に追加

When the door opens, there begins a scramble for the seats.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1884年のベルリン会議での アフリカの奪い合いの場で例文帳に追加

The scramble for africa during the berlin conference of 1884 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数の政党が 政治権力の奪い合いをして例文帳に追加

Multiple parties fight for political power - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺すか殺されるかの 単純な奪い合いじゃないのよ。例文帳に追加

But it's not as simple as kill or be killed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

栗拾いで立派な栗を巡って妹と奪い合いになりました。例文帳に追加

My sister and I fought over the best chestnut during chestnut picking. - 時事英語例文集

このさい、新潟と松本のあいだで「第九高等学校」の名称の奪い合いがおきたため、番号をやめて地名をもちいるようになった。例文帳に追加

During this time, there was a fight over the name of 'the Ninth High School' between Niigata and Matsumoto, and the use of numbers was abandoned and the place name was used instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個々の企業にとっては、競争相手の存在は、市場の奪い合いという観点から決して好ましいところではない。例文帳に追加

From the point of view of individual enterprises, the presence of rivals is by no means desirable due to the consequent need to fight for market share. - 経済産業省

マージェリーが彼を掴み、 父上が彼を掴んで奪い合いをする、 彼が引きちぎれるまで獣のようにね例文帳に追加

Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you'll fight over him like beasts until you rip him apart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書