小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

始めかっこの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

マイクロソフト用語集での「始めかっこ」の英訳

始めかっこ


「始めかっこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57



例文

トムは犬の格好をして私に吠え始めた。例文帳に追加

Tom dressed up like a dog and started barking at me. - Tatoeba例文

5.現れ始めた各国・地域の景気対の効果例文帳に追加

5. Economic measures of each country /regions in terms of effects - 経済産業省

5.現れ始めた各国・地域の景気対策の効果①例文帳に追加

5.Economic measures of each country /regions in terms of effects - 経済産業省

5.現れ始めた各国・地域の景気対策の効果②例文帳に追加

5. Economic measures of each country / regions in terms of effects - 経済産業省

庵点は近代になって『「』(始め鉤括弧)の元になったといわれている。例文帳に追加

It is said that an opening single quotation mark in Japanese ("'") was derived from ioriten in modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は,曽(そ)我(が)ひとみさんの家族を再会させるため,各国に働きかけ始めた。例文帳に追加

The government has started working with several countries in order to reunite Soga Hitomi's family.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

ベッドに横たわりながら ジーンと私は自分たちがいかにカッコイイか話始めました例文帳に追加

We're lying in bed, and gene and I are talking about how cool we are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「始めかっこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57



例文

投資を巡る「投資家対国家」の紛争手続は、各国においてBIT が締結され始めた1960年代には、既に協定に盛り込まれていた。例文帳に追加

Countries began to enter into BITs in the 1960s. At that time, such BITs generally already provided for “investor-to-state” dispute settlement procedures in relation to investment. - 経済産業省

しかしながら、期待インフレ率の高まりや不動産価格の上昇等の資産インフレの懸念が生じていること、足元では消費者物価が上昇し始めていることなどから、各国で政策金利引上げの動きがみられるなど、出口戦略が模索され始めている(第2-1-2-12図)。例文帳に追加

However, the governments started seeking exist strategies and some countries raised policy interest rates due to the concern for asset inflation such as rising inflation expectations and increasing property prices and the recent upward trend of consumer prices (see Figure 2-1-2-12). - 経済産業省

更に、ヨーロッパを始めとするその他の地域の拠点についても、各国の法制等に照らして、現地法人及び各国当局において所要の対応がされていると承知をいたしております。例文帳に追加

I also understand that Lehman Brotherssubsidiaries in Europe and other regions and relevant authorities will take necessary actions in light of the laws of the countries concerned.発音を聞く  - 金融庁

このような我が国のコンテンツ産業は、国際賞の受賞やキャラクターの世界的な人気等から、総じて高い評価を得ており、我が国のイメージを「Cool Japan(クールジャパン:かっこいい日本)」へ大きく変化させ始めている。例文帳に追加

In this way the Japanese contents industry has come to enjoy an overall high reputation, illustrated by the receipt of a number of international prizes and the global popularity of character goods originating in Japan. This signals the beginning of a significant change in Japan's image to one of "Cool Japan." - 経済産業省

このように欧米各国が国際金融ハブとして機能している資金循環の構造は、結果として、各国の金融資本市場の規模や効率性に格差をもたらし始めている。例文帳に追加

This structure of the flow of funds where Europe and the U.S. are functioning together as an international finance hub leads to differences in the financial capital market size and its effectiveness in each country. - 経済産業省

寛永の始めから寛文頃までがその全盛期で、僧形の芸人が門付け(門説経)や、街角に傘を立ててささら・鉦鼓・羯鼓を伴奏として興行を行った。例文帳に追加

It was at its height from the beginning of the Kanei era to the Kanbun era, and the performers in priestly attire showed the performances of kadotsuke (also called as kadozekkyo, which represents a performance in front of the gate of a house) or the performances with an umbrella stood on a street accompanied by sasara (a percussion instrument made of finely split bamboo and played by rubbing against a ridged rod), shoko (a small gong), and kakko (a small drum used in the Court music of Japan and hit with sticks at each end).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本としても過去の経験もありますし、日本が出来ること、やらなければいけないこと、各国と協調しながらということも含めて何か出来ないかなと私自身ちょっと頭を絞り始めております。例文帳に追加

Japan has its own experiences, and I am wracking my brains to figure out what Japan can do and should do, including what it can do in cooperation with other countries.発音を聞く  - 金融庁

例文

ギリシャの財政危機が各国の株式市場に大きな影響を与え始めています。日本経済への影響をどのように考えていらっしゃるのか、お願いします。例文帳に追加

Greece’s fiscal crisis is beginning to have a severe impact on stock markets worldwide. How will it affect the Japanese economy?発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


広告を消す

始めかっこのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS