子太磨の英語

本尊は、千手観音・達磨禅師・聖徳太子。例文帳に追加

Its principal images are Senju Kannon, Daruma Zenji and the Prince Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇、大きに喜びて、播磨国の水田百町を皇太子に施りたまふ。例文帳に追加

The Emperor was very pleased and gave him about 100 hectares of rice fields in Harima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達磨宗の名は『日本書紀』や『元亨釈書』にみられる聖徳太子が達磨大師の化身に出会ったとする伝説に因んでいるという。例文帳に追加

The name of Daruma Sect derives from the legend, which appears in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Genko shakusho (History of Buddhism of the Genko era), that Prince Shotoku met with the incarnation of Daruma Daishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った里人は、あの異人は達磨禅師の生まれ変わりに相違ないと言い、聖徳太子が自ら刻んだ達磨像を祀ったのが達磨寺の始まりであるという。例文帳に追加

The locals heard about this episode and started to believe that the dead man must have been a reincarnation of Daruma zenji; then the Prince Shotoku sculpted an image of Daruma and enshrined it at the site where Daruma-ji Temple currently stands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この古墳は平安時代には聖徳太子ゆかりの達磨禅師の塚であると信じられていたようである。例文帳に追加

In the Heian Period, this ancient tomb seems to have been believed to be the mound of Daruma zenji, the associate of Prince Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽電池素子を直列接続するためのスクライブラインを効率的に形成させる研磨材を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing material capable of efficiently forming a scribe line for connecting a solar battery element in series. - 特許庁

昭憲皇太后の御歌としては、1876年（明治9年）2月、東京女子師範学校に下賜した校歌「磨かずば玉も鏡もなにかせむ学びの道もかくこそありけれ」（玉も鏡も磨かなければ何にもならない。例文帳に追加

As one of Empress Dowager Shoken's poems, a school song given to Tokyo Joshi Shihan Gakko 'when not polished, jewels and mirrors are worthless, the way of studying is much the same way' (If you don't polish a jewel or mirror they won't do much good.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス