孔掃気の英語

バンパー３１には、被掃除面９９側からバンパー３１に対して被掃除面９９の反対側に貫通する吸気孔３５が形成される。例文帳に追加

The bumper 31 has an air intake 35 penetrating from the surface to be cleaned 99 side to the bumper 31 in the opposite side from the surface to be cleaned 99. - 特許庁

掃気孔を開閉制御する掃気管制弁を小さい駆動力で作動可能とするとともに、該掃気管制弁を小型化して小さな設置スペースで以って装備可能とし、掃気孔の開口面積変化を目標とする開口面積パターンに正確に制御可能とする掃気管制弁装置を備えた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine equipped with a scavenging control valve device capable of operating a scavenging control valve for controlling opening and closing a scavenging hole with small driving force, capable of being installed in a small installation space by miniaturizing the scavenging control valve, and capable of accurately controlling opening area variation of the scavenging hole to be in a target opening area pattern. - 特許庁

さらに、掃気用流路７からアノードガス流路６に、流路軸方向に略均等に空気を供給する複数の孔（連通孔８）を備える。例文帳に追加

Further, a plurality of holes (communicating holes 8) for supplying the air nearly evenly from the gas purging passage 7 to the anode gas passage 6 in the passage axial direction are provided . - 特許庁

掃気通路９ｆが横向きとなるように搭載される２サイクルエンジン３のドレン装置において、上記掃気通路の底壁９ｉに開口するようにドレン孔９ｇを形成するとともに該ドレン孔９ｇをドレン通路１７で上記掃気通路９ｆより低所に導出した。例文帳に追加

In the drain device of two cycle engine 3 so that a scavenging passage 9f is mounted sideway, a drain hole 9g is formed to open to a bottom wall 9i of the scavenging passage as well as the drain hole 9g is led out of the scavenging passage 9f to a lower place on a drain passage 17. - 特許庁

排気孔の外観のデザイン性を簡単な方法で改善することができ、排気風速を低減することのできる電気掃除機を得る。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner for improving design in the appearance of exhaust holes with a simple method and reducing an exhaust wind velocity. - 特許庁

電気掃除機１の掃除機本体２は、排気孔５２から吐出される空気をモータ部１６の外周縁に案内する排気風路を形成する電動送風機ケース７６を備える。例文帳に追加

A cleaner body 2 of the electric vacuum cleaner 1 is provided with an electric blower case 76 which forms an exhaust air course for guiding the air discharged from the exhaust hole 52 to the outer peripheral edge of the motor 16. - 特許庁

水平掃気孔１４の外側面に開口部２３を設け、開口部２３に空気供給流路用部材３０を取着し、逆止弁３２を介して掃気流路２０と空気供給流路３１とを接続する。例文帳に追加

The outer surface of the horizontal scavenging hole 14 is provided with an opening 23, to which an air feeding passage member 30 is fitted and the scavenging passage 20 is connected to an air feeding passage 31 through a check valve 32. - 特許庁

パイロット着火式ガスエンジンにおいて、前記副室の周壁に設けられ掃気通路を経て供給された加圧気体を該副室内に噴出せしめて該副室内の残留ガスを前記連絡孔を介して前記燃焼室に送出せしめる掃気弁を備えた副室掃気装置を有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The pilot ignition type gas engine comprises an auxiliary chamber scavenging device having a scavenging valve provided on a peripheral wall of the auxiliary chamber for sending the remaining gas in the auxiliary chamber into the combustion chamber through a connecting hole by injecting compressed gas supplied through a scavenging passage into the auxiliary chamber. - 特許庁