季兼の英語

弟に藤原兼通、藤原兼家、藤原為光、藤原公季(いずれも太政大臣)など。例文帳に追加

His younger brothers were FUJIWARA no Kanemichi, FUJIWARA no Kaneie, FUJIWARA no Tamemitsu, and FUJIWARA no Kinsue (each of them held the title of Daijo-daijin (Grand minister of state)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼季は関東申次を務めた西園寺実兼の子で公宗の大叔父にあたる人物であった。例文帳に追加

Kanesue was the son of Sanekane SAIONJI, who took the duties of Kanto moshitsugi, and was Kinmune's grand-uncle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼実は日記に「隆季・通親の意見は平家に迎合したもの」と記して非難している。例文帳に追加

Kanemitsu, writing in his diary criticized that 'Takasue and Michichika's suggestions pander to the Taira family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は佐々木高貞、母は今出川兼季の娘妙菊で、俗姓は栗原氏とされる。例文帳に追加

His father was Takasada SASAKI (佐々木高貞) and his mother was Taegiku (妙菊), the daughter of Kanesue IMADEGAWA, and his secular surname was regarded as the Kurihara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼実が「一宗を磨滅して何の益があるのか」と反論したため、隆季は不快の色を見せた。例文帳に追加

Kanezane objected, 'What benefit is there in laying waste to an entire sect?' which provoked Takasue into showing his displeasure on his face.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、登場したのが光厳天皇時代の太政大臣であった今出川兼季である。例文帳に追加

That is when Kanesue IMADEGAWA, who had been Daijo daijin (Grand Minister of State) during the era of Emperor Kogon, appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、西園寺兼季病没の3年後の康永元年（1342年）には今出川実尹が急逝してしまった。例文帳に追加

However, in 1342, three years after Sanekane SAIONJI's death by disease, Sanetada IMADEGAWA passed away suddenly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古田選手は来季も引き続き捕手を務め，29年ぶりの選手兼任監督となる。例文帳に追加

He will continue to play his position next season, and will be the first player-manager in 29 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave