学賦の英語

ストレプトリジンＯは、薬学的に許容可能な賦形剤と共に使用することができる。例文帳に追加

The streptolysin O can be used together with a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

睡眠治療装置と、その脳波誘導方法を用いた脳波賦活方式、及び、サブリミナル学習システム。例文帳に追加

SLEEP TREATMENT APPARATUS, BRAIN WAVE ACTIVATING METHOD USING BRAIN WAVE INDUCTION METHOD, AND SUBLIMINAL LEARNING SYSTEM - 特許庁

製造物に蛍光性および非線形光学特性を賦与することができる容易な手段を提供する。例文帳に追加

To provide an easy means imparting fluorescence and a nonlinear optical characteristic to a product. - 特許庁

シート状接着層は光透過性で、予めシート形状をもったものであり、賦形光学シートの平坦面と接し、賦形光学板に賦形されている凹凸の高さの低い方の凸部の頂点部分と接することなく、高さの高い方の凸部の頂点部分と接する。例文帳に追加

The sheet-like adhesive layer has light permeability, preformed sheet-like, is in contact with the flat surface of the molded optical sheet and is brought into contact with the top part of the protrusions having higher height in the irregularities without being in contact with the top part of the protrusions having lower height. - 特許庁

本発明の薬学的組成物は、少なくとも１種の薬学的に受容可能なキャリアまたは賦形剤と前記化合物の有効量とを含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes at lest one pharmaceutically acceptable carrier or a vehicle, and an effective amount of the compounds. - 特許庁

一方の表面にレンズ形状が賦型された表示装置用光学シートであって、レンズ形状が賦型されていない他方の面の表面粗さＲａが、０．２〜０．６μｍの範囲内であり、かつ、レンズ形状が賦型されていない面の動摩擦係数が０．１以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the optical sheet for a display device having one side surface on which the lens shape is shaped, the surface roughness Ra of the other surface on which the lens shape is not shaped is in the range of 0.2-0.6 μm, and the dynamic friction coefficient of the surface on which the lens shape is not shaped is ≤0.1. - 特許庁

連続的に且つ効率的に微細な形状を転写賦型し、得られた賦型シートを後工程にてガラス転移温度以上まで加熱しても、賦型形状に変形が発生しない、賦型形状安定性に優れた導光板や各種光学素子に使用するのに好適な樹脂シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin sheet, with which deformation is not caused in a shaped form even when a fine shape is continuously and efficiently subjected to transfer shaping and the obtained shaped sheet is heated to a glass transition temperature or higher in a post stage, and is adequate for use in a light guide plate and various kinds of optical elements having excellent shaped form stability. - 特許庁

ポリオルトエステルおよび補形剤を含む半固体送達賦形剤ならびにこの送達賦形剤および活性因子を含む制御放出薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a semi-solid delivery vehicle which comprises a polyorthoester and an excipient, and to provide a controlled delivery pharmaceutical composition which comprises the delivery vehicle and an active agent. - 特許庁