「学賦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピルフェニドンおよび薬学的に受容可能な賦形剤のカプセル処方物例文帳に追加

CAPSULE FORMULATION OF PIRFENIDONE AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE EXCIPIENT - 特許庁

反射防止膜、賦型用型およびこれらの製造方法、ならびにこの反射防止膜を有する光学部材例文帳に追加

ANTIREFLECTION FILM, MOLDING DIE AND MANUFACTURING METHODS THEREFOR, AND OPTICAL MEMBER HAVING THE ANTIREFLECTION FILM - 特許庁

ストレプトリジンＯは、薬学的に許容可能な賦形剤と共に使用することができる。例文帳に追加

The streptolysin O can be used together with a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

睡眠治療装置と、その脳波誘導方法を用いた脳波賦活方式、及び、サブリミナル学習システム。例文帳に追加

SLEEP TREATMENT APPARATUS, BRAIN WAVE ACTIVATING METHOD USING BRAIN WAVE INDUCTION METHOD, AND SUBLIMINAL LEARNING SYSTEM - 特許庁

製造物に蛍光性および非線形光学特性を賦与することができる容易な手段を提供する。例文帳に追加

To provide an easy means imparting fluorescence and a nonlinear optical characteristic to a product. - 特許庁

シート状接着層は光透過性で、予めシート形状をもったものであり、賦形光学シートの平坦面と接し、賦形光学板に賦形されている凹凸の高さの低い方の凸部の頂点部分と接することなく、高さの高い方の凸部の頂点部分と接する。例文帳に追加

The sheet-like adhesive layer has light permeability, preformed sheet-like, is in contact with the flat surface of the molded optical sheet and is brought into contact with the top part of the protrusions having higher height in the irregularities without being in contact with the top part of the protrusions having lower height. - 特許庁

本発明の薬学的組成物は、少なくとも１種の薬学的に受容可能なキャリアまたは賦形剤と前記化合物の有効量とを含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes at lest one pharmaceutically acceptable carrier or a vehicle, and an effective amount of the compounds. - 特許庁

一方の表面にレンズ形状が賦型された表示装置用光学シートであって、レンズ形状が賦型されていない他方の面の表面粗さＲａが、０．２〜０．６μｍの範囲内であり、かつ、レンズ形状が賦型されていない面の動摩擦係数が０．１以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the optical sheet for a display device having one side surface on which the lens shape is shaped, the surface roughness Ra of the other surface on which the lens shape is not shaped is in the range of 0.2-0.6 μm, and the dynamic friction coefficient of the surface on which the lens shape is not shaped is ≤0.1. - 特許庁

連続的に且つ効率的に微細な形状を転写賦型し、得られた賦型シートを後工程にてガラス転移温度以上まで加熱しても、賦型形状に変形が発生しない、賦型形状安定性に優れた導光板や各種光学素子に使用するのに好適な樹脂シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin sheet, with which deformation is not caused in a shaped form even when a fine shape is continuously and efficiently subjected to transfer shaping and the obtained shaped sheet is heated to a glass transition temperature or higher in a post stage, and is adequate for use in a light guide plate and various kinds of optical elements having excellent shaped form stability. - 特許庁

ポリオルトエステルおよび補形剤を含む半固体送達賦形剤ならびにこの送達賦形剤および活性因子を含む制御放出薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a semi-solid delivery vehicle which comprises a polyorthoester and an excipient, and to provide a controlled delivery pharmaceutical composition which comprises the delivery vehicle and an active agent. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型賦型用樹脂組成物、賦型層が表面に設けられた成形体、表面に微細凹凸形状が設けられた成形体および光学部品例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY CURABLE SHAPING RESIN COMPOSITION, MOLDED ARTICLE HAVING SHAPED LAYER FORMED ON SURFACE, MOLDED ARTICLE HAVING FINE RUGGED SHAPE FORMED ON SURFACE, AND OPTICAL COMPONENT - 特許庁

半固体送達賦形剤はポリオルトエステルおよび補形剤を含有し、半固体薬学的組成物は活性因子およびこの送達賦形剤を含有する。例文帳に追加

The semi-solid delivery vehicle comprises a polyorthoester and an excipient, and a semi-solid pharmaceutical composition comprises an active agent and the delivery vehicle. - 特許庁

加工工程における離型性と微細形状賦形性を有し、賦形形状が耐熱性を有する架橋型樹脂硬化物よりなる光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical component, made of a hardened product of a crosslinking type resin having release property and shaping properties of a microstructure in a processing step and having heat resistance of a shaped product. - 特許庁

このカーボンを含有する電極を負極に用い、アルカリ賦活活性炭を正極に用いて電気化学キャパシタを構成する。例文帳に追加

An electrochemical capacitor is configured by using an electrode containing that carbon as a negative electrode, and using alkali activation active carbon as a positive electrode. - 特許庁

免疫活性を示さないデキストランを化学的にリン酸化することにより、免疫賦活活性を発揮することが明らかとなった。例文帳に追加

After chemically phosphorylating a dextran, showing no immunological activity the phosphorylated dextran exhibits an immunopotentiating action. - 特許庁

キトサンなどのポリカチオン性炭水化物又はその薬学的に許容しうる誘導体を免疫賦活剤として使用する。例文帳に追加

A polycationic carbohydrate such as chitosan or a pharmaceutically acceptable derivative thereof is to be used as the immunostimulant. - 特許庁

薬学的に受容可能な賦形剤中のこれらの新規の化合物の組成、ならびに治療および予防におけるそれらの使用が提供される。例文帳に追加

Compositions of these new compounds in pharmaceutically acceptable excipients and their use in therapy and prophylaxis are provided. - 特許庁

全投薬単位当たり約10 mgから約1000 mgのエプレレノン、さらには、一種類以上の賦形剤を含む薬学的組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition comprises about 10 to about 1,000 mg of a total unit dosage amount of eplerenone and, in addition, one or more excipients. - 特許庁

適切な賦形剤を含む水性アルコールゲルが、物理的および化学的な安定性という観点から、良好な結果を与えるということを見い出した。例文帳に追加

The aqueous-alcoholic gel containing a proper vehicle gives good results from a viewpoints of physical and chemical stabilities. - 特許庁

免疫組織化学染色法の抗原賦活化（アンマスキング）を再現よく簡便に行うための試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for executing antigen activation (unmasking) in an immuno-histochemical staining technique simply with excellent reproducibility. - 特許庁

本発明の組成物は少なくとも１つ以上の薬学的に受容可能な賦形剤、塩または担体と共に処方される。例文帳に追加

The composition of the invention is formulated with one or more pharmaceutically acceptable excipients, salts or carriers. - 特許庁

一般式（Ｉ）で示される化合物又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有する免疫賦活剤。例文帳に追加

The immunostimulator includes a compound represented by general formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

比較的厚手で、超鏡面、精密賦形面などを必要とする高精度な光学用プラスチックシートを簡便に製造すること。例文帳に追加

To simply produce a precision optical plastic sheet which is relatively thick and needs a super-mirror plane, a precision shaping plane, etc. - 特許庁

１つの開示される実施形態は、Ｓｐｏｎｇｉｌｌａ種に由来し、そして薬学的に受容可能な賦形剤と共に処方される。例文帳に追加

One of the embodiment originates in Spongilla species, and is prescribed together with a pharmaceutically acceptable vehicle. - 特許庁

薬学的に受容可能な賦形剤中のこれらの新規の化合物の組成、ならびに治療および予防におけるそれらの使用が提供される。例文帳に追加

The composition of these new compounds in a pharmaceutically acceptable excipient and use of them in treatment and prophylaxis are provided. - 特許庁

パターンシートを用いた押出成形において、成形するレンズシートの光学特性を大きく変えることなく、高精度賦形を実現する。例文帳に追加

To allow a lens sheet to be shaped with high accuracy in an extrusion molding using a pattern sheet without largely altering the optical characteristic of the formed lens sheet. - 特許庁

凸部又は凹部の形状を精度よく賦型でき、更に反りを抑制できる光学シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet manufacturing method for forming the shape of a protrusion or a recess with high accuracy while preventing warpage. - 特許庁

簡便な方法で作製でき、高い剛性を有し、且つ大きな制振性を賦与した、光学ハウジング等のプラスチック成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic molded product such as an optical housing or the like capable of being produced by a simple method, having high rigidity and provided with large damping properties. - 特許庁

・情報技術協定対象製品への関税賦課の是正＜新規案件＞・化学品及び電気・電子機器に係る各種規制の明確性・例文帳に追加

・Correction of Tariffs on Products Covered by the Information Technology Agreements <new item> - 経済産業省

パラフィン包埋後の標本についての免疫組織学的化学染色のための目的抗原物質の賦活化方法において、３０〜１３０℃での加熱処理後、緩慢冷却処理及び緩衝液による洗浄処理を行わないことを特徴とする目的抗原物質の賦活化方法による。例文帳に追加

In the method of activating a target antigen substance for performing immune tissue chemical dyeing for a sample after paraffin embedding, neither slow cooling treatment nor cleaning treatment by a buffer solution is performed after heat treatment at 30-130°C. - 特許庁

比較的大量の不快な味覚の医薬品の投与のための薬学的に許容される味覚マスキング液賦形剤ベース、そのような液体賦形剤ベース及び不快な味覚の医薬品を含む薬学的組成物と不快な味覚の医薬品を味覚マスキングするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutically acceptable taste-masking liquid excipient base for administering a relatively large amount of an unpleasant tasting medicine, to provide a medicinal composition comprising the liquid excipient base and the unpleasant tasting medicine, and to provide a method for taste masking of the unpleasant tasting medicine. - 特許庁

ダイヘッドから押出したシート状樹脂材料を押圧ロールと賦形ロールで狭圧して光学レンズシートを成形する際に、シート状樹脂材料の型入り向上、型崩れ防止を図り、高賦形率の光学レンズシートを得ることを可能とする。例文帳に追加

To obtain an optical lens sheet with high shape-arrangement rate which improves casting of a sheet-like resin material and prevents shape-losing in molding of the optical lens sheet by pressing the sheet-like resin material pushed out from a die head between a pressing roll and a shape-arranging roll. - 特許庁

ガス浄化装置への組み込みを容易にする、コンパクトな活性炭の賦活再生炉（賦活再生方法）を提供することを目的とし、さらにこの活性炭賦活再生炉を利用し、排ガス中の化学物質の除去率を長期にわたり高レベルに維持することができるガス浄化方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact activation regeneration oven and an activation regeneration method for activated charcoal facilitating incorporation of the activation regeneration oven into a gas purifier, and to provide a method and an apparatus for gas purification which utilize the activation regeneration oven for activated charcoal and can retain the removal rate for chemicals in exhaust gas at a high level for a long period. - 特許庁

本発明はまた、０．０５〜１００ｍｇの式Ｉの化合物またはその薬学的に許容可能な塩および薬学的に許容可能なキャリア、賦形剤、または希釈剤を含む薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

In addition, a pharmaceutical composition including a compound of formula (I) of 0.05-100 mg or its pharmaceutically acceptable salt and pharmaceutically acceptable carrier, a filler or a diluent, is provided. - 特許庁

治療学的有効量の下記式のホモピペラジン系化合物、またはその薬剤学的に許容される塩を薬剤学的担体もしくは賦形剤とともに含む薬剤組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains the homopiperazine-based compound expressed by formula (1) in a therapeutically effective dose or its pharmaceutically permissible salt together with a pharmaceutical carrier or an excipient. - 特許庁

薄くて厚さ分布が均一な光学シートを厚さ精度良く、かつ賦形性・転写性良く製造することができる光学シートの製造方法及びこれにより製造された光学シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To manufacture an optical sheet, which is thin and has a uniform thickness distribution, with good thickness precision and good excipient/transfer properties. - 特許庁

本発明に係る光学シートの製造方法では、賦型ロール４の表面４ａ上に押出しされたシート状の熱可塑性樹脂Ａを圧着させ、該シート状の熱可塑性樹脂Ａに賦型ロール４の表面４ａの形状を転写する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the optical sheet, an extruded sheet-like thermoplastic resin A is pressed against a surface 4a of the molding roll 4 to transfer the shape of the surface 4a of the molding roll 4 to the sheet-like thermoplastic resin A. - 特許庁

物理的・化学的刺激から毛髪を保護して枝毛、切れ毛の発生を抑制するとともに、毛髪にしっとり感、滑らかさ、しなやかさ等の良好な感触を賦与し、まとまりを向上させ、更には加齢等で弱った髪に弾力を賦与できる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which preserves hair from physical or chemical stimuli to reduce its branching and breaking and to impart good touches such as wetness, smoothness, and flexibility to hair, improves collectiveness, and imparts elasticity to hair weakened with e.g., age. - 特許庁

キク科ヒヒラギギク（学名：Pluchea indica Less、ジャワ島などに生息し、ベランタスとも呼ばれ、食用にも栽培されている）の抽出物を有効成分とする線維芽細胞に対する細胞賦活剤、及び該細胞賦活剤を有効成分として含有する老化防止用皮膚外用剤。例文帳に追加

This cell activator for the fibroblast cells is provided by using an extract of Pluchea indica Less of Compositae family (inhabiting in Java islands, etc., called also as Belantas and cultivated as an edible vegetable), and the anti-aging skin preparation for external use is provided by containing the above cell activator as the active ingredient. - 特許庁

光学用プラスチックシートに凹凸模様を賦形するためのロール装置に於いて、２個の対峙して配設されている回転ロール間のオフセットに起因するこじり現象の発生、剛性不足による弾性変形を回避し、高精度な賦形成形を行うことができる回転ロール装置を得る。例文帳に追加

To obtain a rotary roll apparatus for shaping an optical plastic sheet to form an embossed pattern thereto, avoiding the occurrence of the complicated phenomenon caused by the offset between two rotary rolls arranged in opposed relationship and the elastic deformation caused by the defficiency of rigidity and capable of performing shape molding of high precision. - 特許庁

はんだ工程での加熱によっても賦形形状を維持でき、かつ加熱前後で低い光損失を維持できるはんだ耐熱性、スタンパーの離型性および微細形状賦形性に優れた樹脂硬化物よりなる光学部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical component made of hardened resin which can maintain the original shape even heated in soldering steps securing its small optical loss before and after soldering, and is excellent in mold-release characteristics and in fashioning fine shapes. - 特許庁

受給者は給料学生と呼ばれ、定員2名で文章生の中から自薦・他薦によって推挙され、大抵の場合には希望者多数ということにより、学問料試（給料試）と呼ばれる詩賦などによる選抜を経て選ばれた。例文帳に追加

Recipients were called Kyuryo-gakusei and two were selected out of recommended or self appointed applicants of Monjosho through Shi-fu (examination) called Gakumonryoshi (a selection exam for the award of Gakumonryo) (Kyuryoshi - a selection exam for the award of Kyuryo) since the number of applicants usually exceeded the quota.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪性黒色腫に対する化学療法剤であるシステアミニルフェノール誘導体を新たに見いだされた免疫賦活剤としての作用を効果的に併用するメラーノーマ化学免疫療法を特徴とする。例文帳に追加

A melanoma chemotherapy is provided, which effectively uses a cysteaminylphenol derivative being a chemotherapeutic drug for malignant melanoma as a newly discovered immunostimulator. - 特許庁

また、式Iの１種以上の化合物、またはこのような化合物の塩、溶媒和物、もしくはアシル化プロドラッグ、ならびに１種以上の薬学的に受容可能なキャリア、賦形剤または希釈剤を含む薬学的組成物。例文帳に追加

The invention also provides pharmaceutical compositions containing one or more compounds of formula I, or a salt, solvate, or acylated prodrug of such a compound, and one or more pharmaceutically acceptable carriers, excipients, or diluents. - 特許庁

薬学的に有効量のランタン化合物；および少なくとも１つの咀嚼型薬学的に許容し得る賦型剤を含む咀嚼型ランタン製剤の提供。例文帳に追加

To provide a chewable lanthanum formulation comprising a pharmaceutically effective amount of a lanthanum compound; and at least one chewable pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁