「学賦」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この混合物は賦形されて多孔質の生の造形物を形成し、その造形物は、フッ素含有ガスを有する雰囲気下で、本質的に化学的に結合した、針状ムライト粒状物から実質的になるムライト組成物を形成するのに十分な温度に加熱する。例文帳に追加

The mixture is shaped to form a porous green shape, which then is heated under an atmosphere having a fluorine-containing gas to a temperature sufficient to form a mullite composition comprised substantially of acicular mullite grains that are essentially chemically bound. - 特許庁

一局面においては、１つ以上の賦形剤と、場合により１つ以上の５ＨＴ−３受容体拮抗薬と、場合によりコルチコステロイドとの混合剤中に式Ｉの化合物の結晶性塩酸塩を含む顆粒薬学的処方物を提供する。例文帳に追加

In one aspect, a granular pharmaceutical formulation comprising a crystalline hydrochioride salt of the compound of Formula I in admixture with one or more excipients, and optionally, one or more 5HT-3 receptor antagonists, and optionally, a corticosteroid is provided. - 特許庁

内因性抗炎症剤を抗生物質とともに任意選択的に薬学的担体、アジュバント、または賦形剤と組み合わせた組成物として投与することにより相乗的に成長促進を計ろうとするものであって、増殖速度の増大および飼料変換効率の増大になる。例文帳に追加

An endogenous antiinflammatory agent is combined with an antibiotic and optionally selectively a pharmaceutical carrier, an adjuvant, or an excipient and then administered as the formed composition to synergistically promote the growth of a domestic animal, thereby increasing the proliferation rate and feed conversion efficiency of the domestic animal. - 特許庁

プロトンポンプインヒビターの遅延放出および/または延長放出をもたらす少なくとも1種の薬剤として許容される賦形剤と合わせて、薬理学的に有効な量の酸感受性プロトンポンプインヒビターとH2受容体アンタゴニストを含む経口医薬剤形。例文帳に追加

The oral pharmaceutical dosage form includes pharmacologically effective amounts of an acid-sensitive proton pump inhibitor and H2 receptor antagonist, together with at least one pharmaceutically acceptable excipient which brings delayed and/or extended release of the inhibitor. - 特許庁

(A)細胞毒性量の、連結基により細胞結合剤に共有結合された一つ以上のポリエチレングリコール-含有タキサン、および(B)薬学的に許容できるキャリヤー、希釈剤もしくは賦形剤を含む、選択した細胞集団を殺すための治療用組成物。例文帳に追加

A therapeutic composition for killing selected cell populations includes (A) a cytotoxic amount of one or more polyethylene glycol-containing taxanes covalently bonded to a cell binding agent through a linking group, and (B) a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient. - 特許庁

溶液における染料凝集を阻止し得、デンドリマーを形成しやすくさせ、８００ｎｍを越えて吸収または放射し得、望ましい光学物理特性を有し、組織特異的ターゲッティング能力が賦与されている染料を提供すること。例文帳に追加

To provide a dye capable of preventing dye aggregation in a solution, making dendrimer formation easy, capable of absorbing or emitting radiation of longer than 800 nm, having desirable optical physical properties and imparted with tissue specific targeting ability. - 特許庁

液晶フラットパネルディスプレイの光源ユニット部材において、高輝度で高輝度均整度を達成するために必須となる、微細で高度な寸法精度が求められる凹凸形状に賦型された光学シートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an optical sheet that is indispensable for achieving high-brightness uniformity with high brightness and is molded into a concavo-convex shape requiring fine and high-level dimensional accuracy in a light-source unit member for a liquid-crystal flat panel display. - 特許庁

MIP-1αの変異体であるeMIPを所定のポリエチレングリコール（PEG）で化学修飾して得られた、癌治療剤や免疫賦活剤として有望な新規なPEG化eMIP、及びその製造方法、並びにPEG化eMIPを有効成分とする癌治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new PEGylated eMIP desirable as a cancer therapeutic agent and an immunopotentiator obtained by chemically modifying eMIP being a mutant of MIP-1α (Macrophage Inflammatory Protein-1α) a prescribed polyethylene glycol (PEG), a method for producing the same and a cancer therapeutic agent comprising a PEGylated eMIP as an active ingredient. - 特許庁

凹凸形状を有する光学シート４０を賦形するための成型用型７０は、中心軸線ＣＡを有する円柱状の型用基材８０と、型用基材８０の外周面８０ａに形成された溝７６と、型用基材８０の外周面８０ａに形成された凹部７４と、を有している。例文帳に追加

The molding mold 70 for shaping an optical sheet 40 having the rugged shape includes: a columnar base material 80 for mold having a central axial line CA; a groove 76 formed on an outer circumferential surface 80a of the base material 80 for mold; and a recessed part 74 formed on the outer circumferential surface 80a of the base material 80 for mold. - 特許庁

ボート、自動車、航空機などの部材やラケットや釣り竿などのレジャー、スポーツ用品、更には、ジオテキスタイルなどの産業資材に好適な基本力学特性を満足するとともに、耐熱性に優れ、かつ軽量な賦形性に優れた成形材料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lightweight molding material satisfying fundamental dynamic characteristics suitable for the member of a boat, an automobile, an airplane or the like, a leisure/sports article such as a racket, a fishing rod or the like and an industrial material such as geotextile or the like and having excellent heat resistance and shapability. - 特許庁

本発明は、物性（耐磨耗性、表面硬度等）及び加熱後にシート意匠表面の凹凸感の残存確保を目的とし、更に高級感、深み、立体感を合わせ持った立体曲面の成形品を得るためのフィルムを用いた立体幾何学意匠賦形方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To aim the sure survival of physical properties (wear resistance, surface hardness or the like) and the irregular feeling of the surface of a sheet design after heating and the provision of the shaping method of the solid geometrical design by film in order to obtain a molding having a three-dimensional curved surface with high-ranking feeling, depth and cubic effects. - 特許庁

液晶ディスプレイ等の背面照明手段として良く用いられるサイドライト型面光源装置１０に関して、大型であっても画像の均整度を高く保ちながら、従来以上の高い光学特性を賦与することが可能な導光体１１を提供する。例文帳に追加

To provide a light transmission body 11 capable of providing an optical characteristic higher than in the conventional manner while highly maintaining a high uniformity ratio of an image regardless of its largeness regarding a side light type surface light source device 10 often used as a rear lighting means of a liquid crystal display or the like. - 特許庁

軟化点が１５０〜３５０℃であり、炭素に対する水素の原子比（Ｈ／Ｃ）が０.５０〜０.９０であり、光学的異方性含有率が５０％以上である原料ピッチを熱処理、賦活処理して得られることを特徴とする電気二重層キャパシタ電極用炭素材料。例文帳に追加

The carbon material for the electric double-layer capacitor electrode is obtained, in such a way that a raw material pitch whose softening point is 150 to 350°C, in which the atomic ratio (H/C) of hydrogen to carbon is 0.50 to 0.90 and whose optical anisotropy content is 50% or higher is heat- treated and activation-treated. - 特許庁

部分的に酸化させた黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を主成分とした分極性電極２６が有機電解液に浸漬され、分極性電極２６が充電によって体積膨張し、かつ、放電によって体積収縮する電気化学キャパシタの電界賦活方法である。例文帳に追加

In this method, the electric field of the electrochemical capacitor is reactivated by expanding the volume of a polarizable electrode 26 composed mainly of a carbon material containing partially oxidized microcrystalline carbon resembling graphite by charging, and contracting the volume of the electrode 26 by discharging while the electrode 26 is dipped in an organic electrolytic solution. - 特許庁

化学量論比に近い組成のマンガン賦活Ｚｎ_2ＳｉＯ_4蛍光体を形成することにより、従来の蛍光体に比べて、高輝度、短残光、かつ真空紫外線劣化耐性など優れた性能特性をもつ蛍光体、その製造方法、及びそれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor having excellent performance characteristics such as a high brightness, short afterglow, vacuum ultraviolet light deterioration resistance, etc., as compared with those of conventional phosphors by forming a manganese-activated Zn_2SiO_4 phosphore having a composition close to their stoichiometric ratio, a method for producing the same and a plasma-displaying panel by using the same. - 特許庁

この方法は、このような処置が必要な患者に、ＣＤ４０保有細胞（例えば、ヒトＢ細胞またはヒト樹状細胞）の表面に位置するヒトＣＤ４０抗原に結合し得る、薬学的に受容可能な賦形剤中の治療有効量のヒトモノクローナル抗体を投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method comprises administering a therapeutically effective amount of the human monoclonal antibody in a pharmaceutically acceptable vehicle, which can bind to the human CD40 antigen located on the surface of CD40-containing cells (for example, human B cells or human dendritic cells), to a patient in need of the treatment. - 特許庁

第１磁界源（２４）がプラットホーム（２０）の光学素子（２２）の周囲に亘って配置されており、第２磁界源（２６）が、この第１磁界源（２４）と近接して、これらの磁界源を選択的に賦勢することによってプラットホーム（２０）を回転するための電磁界を発生するように配置されている。例文帳に追加

A first magnetic field source 24 is arranged ranging the periphery of the optical element 22 of the platform 20, and a second magnetic field source 26 is arranged adjacent to the first magnetic field source 24, and so as to generate an electromagnetic field for rotating the platform 20 by selectively energizing these magnetic field sources. - 特許庁

アトルバスタチンカルシウムの生物学的利用能を、多粒子製剤からのその放出速度をモジュレーションすることによって調整する手段、およびモジュレーションされた放出速度を有する、アトルバスタチンカルシウム、および炭酸カルシウム以外の薬学的に許容しうる担体、希釈剤または賦形剤を含む多粒子製剤、特に、錠剤およびカプセル剤を提供する例文帳に追加

To provide a multi particle preparation, especially a tablet or a capsule including a pharmaceutically permissible substrate, a diluent or a vehicle with the exception of atorvastatin calcium and calcium carbonate, which has an adjusting means of biological rate of utilization of the atorvastatin calcium by controlling releasing rate from the multi particle preparation. - 特許庁

本発明は又、１種以上の薬学的に許容可能な担体、賦形剤又はビヒクルと共に、シロイノシトール化合物、特に純粋なシロイノシトール化合物、より具体的には実質的に純粋なシロイノシトール化合物を含む、有益な効果、特に持続する有益な効果をもたらすために被験体に投与することを目的とした薬学組成物も提供する。例文帳に追加

There is also provided a pharmaceutical composition intended for administration to a subject to provide beneficial effects, in particular sustained beneficial effects, comprising a scyllo-inositol compound, in particular a pure scyllo-inositol compound, more particularly a substantially pure scyllo-inositol compound, together with one or more pharmaceutically acceptable carriers, excipients, or vehicles. - 特許庁

（ａ）液体と、１種以上の薬学的に活性な化合物、１種以上の薬学的に適合する賦形剤、およびそれらの混合物からなる群より選択される化合物との、溶液または均質分散体を調製する工程と、それに続く（ｂ）沸騰させずに前記溶液または均質分散体を膨張させる工程。例文帳に追加

The method for preparing the composition comprises (a) a step for preparing a solution or a homogeneous dispersion of a liquid and a compound selected from the group consisting of one or more pharmaceutically active compounds, one or more pharmaceutically suitable excipients, and mixtures thereof and subsequently (b) a step for expanding the solution or the homogeneous dispersion without boiling. - 特許庁

形状を賦与した後でも、力による変形に容易に追従し、応力集中を起こさずに均一に力を伝えることができ、変形によってもその光学特性、機械的特性、及び、物理的特性を損ねることのない、レンズ、光ファイバー、半導体レーザーなどの各種の光部品、それらに使用される光学材料、及び、建築部材、電子部品など広い範囲で使用される構造体を提供する。例文帳に追加

To provide various optical components such as a lens, an optical fiber and a semiconductor laser without damaging optical characteristics, mechanical characteristics and physical characteristics even due to deformation, by easily tracking deformation due to force even after a shape is molded and uniformly transmitting the force without causing stress concentration, and to provide an optical material used therefor and a structure used in a wide range of electronic components. - 特許庁

一般式(Ｉ)の化合物、それらの相当するN-オキシド、エステルプロドラッグまたは酸生物学的等価体、或いはこのような化合物の薬学的に許容しうる塩若しくは溶媒和物、さらにそれらのN-オキシド、エステルプロドラッグまたは酸生物学的等価体、或いはこのような化合物の薬学的に許容しうる塩若しくは溶媒和物を１種またはそれ以上の薬学的に許容しうる担体または賦形剤と一緒に含有する医薬組成物。例文帳に追加

This invention relates to pharmaceutical compositions comprising: compounds of general formula (I); and their corresponding N-oxides, ester prodrugs or their acid bioisosteres; and pharmaceutically acceptable salts and solvates of such compounds and their N-oxides and their prodrugs, and their acid bioisosteres; together with one or more pharmaceutically acceptable carriers or excipients. - 特許庁

これらの医薬組成物は、その剤型に応じ製剤学的に公知の手法により、適切な賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤、希釈剤、緩衝剤、等張化剤、防腐剤、湿潤剤、乳化剤、分散剤、安定化剤、溶解補助剤などの医薬品添加物と適宜混合または希釈・溶解することにより調剤することができる。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions can be formulated by admixing, diluting or dissolving with appropriate pharmaceutical additives such as excipients, disintegrators, binders, lubricants, diluents, buffers, isotonic agents, preservatives, wetting agents, emulsifying agents, dispersing agents, stabilizing agents, solubilizing agents and the like, according to a conventional formulation procedure depending upon their dosage forms.  - 特許庁

経口又は非経口投与用のシクロデキストリンを含有しないメロキシカム水溶液であって、薬理学的に許容できる有機又は無機塩基のメロキシカム塩と一種以上の好適な賦形剤を含み、溶解しているメロキシカム塩の含有量が１０ｍｇ／ｍｌより多いことを特徴とするメロキシカム水溶液。例文帳に追加

There is provided an aqueous cyclodextrin-free solution of meloxicam for administration by oral or parenteral route, containing a pharmacologically acceptable meloxicam salt of an organic or inorganic base and one or more suitable excipients, the content of the meloxicam salt dissolved therein being more than 10 mg/ml. - 特許庁

赤痢菌属の種または血清型に由来するＩｎｖａｐｌｅｘを、同種の赤痢菌属の種、および／またはＩｎｖａｐｌｅｘの供給源に対して異種の１つ以上の種もしくは菌株に対する保護抗体を対象体において誘発するために効果的な量で含み、かつ薬学的に受容可能な希釈剤またはキャリアまたは賦形剤を含む赤痢菌属ワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a Shigella vaccine comprising Invaplex derived from species or serotype of Shigella in an effective amount to generate a protection antibody in a subject against one or more heterologous species or strains to a supply source of the homologous species of Shigella and/or Invaplex, and a pharmacologically acceptable diluent, carrier, or vehicle. - 特許庁

ＨＩＶ ＤＮＡワクチン組成物であって、少なくとも１つのＨＩＶ Ｇａｇコード配列またはＥｎｖコード配列を含む核酸発現ベクター；および ＰＬＧを含む、ＨＩＶ ＤＮＡワクチン組成物；ならびにＨＩＶワクチン組成物であって、オリゴマーｇｐ１４０（ｏ−ｇｐ１４０）；および 薬学的に受容可能な賦形剤を含む、ＨＩＶワクチン組成物。例文帳に追加

There are provided: HIV DNA vaccine composition containing a nucleic acid expression vector containing at least one HIV Gag- or ENV- encoding sequence, and PLG; and an HIV vaccine composition containing oligomeric gp140 (o-gp140) and a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

前記発泡錠剤タイプ、懸濁剤タイプ、粉剤タイプの医薬組成物は、有効用量のβ-ラクタム系抗生物質、有効用量のマクロライド系抗生物質、例えばプロトンポンプ阻害薬やＨ２ブロッカーの有効用量の制酸剤、及び例えば賦形剤、矯味剤、発泡剤、流動化剤、抗菌剤、懸濁化剤、崩壊剤、潤滑剤等のような薬学上許容可能な担体を含む。例文帳に追加

The pharmaceutical composition of the foaming tablet type, suspension type and powder type contains an effective dose of a β-lactam-based antibiotic substance, an effective dose of a macrolide-based antibiotic substance, an effective dose of an antacid agent such as proton pump inhibitor and H2 blocker, and a pharmaceutically acceptable carrier such as excipient, flavoring agent, foaming agent, fluidizing agent, antibacterial agent, suspending agent, disintegration agent and lubricating agent. - 特許庁

特異な透過性膜が、コアを囲みかつ該コア中に存在する有効成分の少なくとも一種を含有し、該膜は、各有効成分に対して不透過性である構成成分の多量と、錠剤が水性環境に置かれた時に、該コア中に存在する各有効成分及び薬学的に許容し得る賦形剤が制御された放出及び吸収を可能にする速度で出ていくことを許す構成成分の少量とを含んでいる。例文帳に追加

The peculiar permeable membrane includes at least one effective ingredient surrounding and present in the cores wherein the membrane includes a large amount of structural components impermeable to respective effective ingredients and a small amount of structural components allowing the controlled release and absorption rate possible for each effective ingredient and the pharmaceutically acceptable excipient when the tablets are placed in an aqueous environment. - 特許庁

１つの局面において、本発明は、薬学的に受容可能な賦形剤中に、配列番号１、配列番号２、配列番号３、配列番号４、配列番号５、配列番号６、配列番号７、配列番号８またはそれらの組み合わせの葉酸結合タンパク質エピトープを含む抗原を含有する、物質の組成物としての、組成物を提供する。例文帳に追加

There is provided as a composition of matter containing antigens comprising folate binding protein epitopes of SEQ ID No.1, SEQ ID No.2, SEQ ID No.3, SEQ ID No.4, SEQ ID No.5, SEQ ID No.6, SEQ ID No.7, SEQ ID No.8, or a combination thereof in a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

被覆された顆粒形態の、フェキソフェナジンまたは少なくとも一つのその薬学的に許容できる塩、および少なくとも一つの崩壊剤、可溶性希釈剤、潤沢剤を含む賦形剤の混合物を含有する、唾液と接触して６０秒未満、好ましくは４０秒未満で飲みやすい懸濁液を形成することにより口腔内で崩壊することができる口内分散性タブレットに関する。例文帳に追加

The orodispersible tablets comprise fexofenadine or at least one pharmaceutically acceptable salt thereof in the form of coated granules, and a mixture of excipients comprising at lest one disintegrating agent, a soluble diluent agent and a lubricant, and are able to disintegrate them in the buccal cavity upon contact with saliva by forming an easy-to-swallow suspension in <60 seconds, preferably in <40 seconds. - 特許庁

ＨＩＶ ＤＮＡワクチン組成物であって、少なくとも１つのＨＩＶ Ｇａｇコード配列またはＥｎｖコード配列を含む核酸発現ベクター；および ＰＬＧを含む、ＨＩＶ ＤＮＡワクチン組成物；ならびにＨＩＶワクチン組成物であって、オリゴマーｇｐ１４０（ｏ−ｇｐ１４０）；および 薬学的に受容可能な賦形剤を含む、ＨＩＶワクチン組成物；を提供すること。例文帳に追加

To provide immunogenic HIV compositions, in particular to HIV vaccine formulations. - 特許庁

水に溶けにくく且つ金属等への付着性の強いクラリスロマイシンに強い崩壊作用を有する賦形剤クロスポビドン及び強い滑沢作用を示す有機酸とその薬学的に許容しうる無機塩類を含有し、その素錠中のクラリスロマイシン含有量が７５質量％以上であることを特徴とするクラリスロマイシン含有錠及びその製造方法。例文帳に追加

This clarithromycin high content tablet is prepared by adding crospovidone as an excpient that has strong disintegration action and an organic acid or its pharmaceutically acceptable inorganic salt having strong sliding properties to clarithromycin that is hardly soluble in water and strongly sticks to metals, or the like, wherein the content of clarithromycin in the tablet is increased more than 75 mass%. - 特許庁

イオン透過性のセパレータを挟んで、集電体と炭素材とからなる炭素材電極の一対を対向させ充放電させる電気二重層キャパシタであって、正極は黒鉛を除く光学的異方性炭素質物を賦活処理した活物質と集電体とが一体化してなり、負極はリチウムを吸蔵、脱離しうる活物質と集電体とが一体化してなることを特徴とする電気二重層キャパシタに関する。例文帳に追加

The positive electrode is constituted by integrating an active material obtained by activating an optically-anisotropic carbonaceous material excluding graphite and the current collecting material, and the negative electrode is constituted by integrating an active material which can occlude and discharge lithium and the current collecting material. - 特許庁

バイオディーゼル燃料製造時に複製する、油脂から化学反応で分離したグリセリン１重量部〜６０重量部と、木炭もしくは木炭を賦活処理した活性炭９９重量部〜４０重量部の割合で含浸混合処理し、これを粉末または種々の形に成形加工して得られることを特徴とする可燃性固体組成物。例文帳に追加

The combustible solid composition is obtained by subjecting 1-60 parts by weight of glycerol, by-produced when a biodiesel fuel is produced through a chemical reaction of fat and oil, and 99-40 parts by weight of charcoal or activated carbon, obtained by subjecting charcoal to an activation treatment, to an impregnation mixing treatment, and molding/processing the resulting mixture into a powder or various shapes. - 特許庁

作用成分として少なくとも１つの抗ヒスタミン剤、その立体異性体、製薬学的に相容性の塩、溶媒化合物または生理的に官能性の誘導体およびシクレソニド、シクレソニドの製薬学的に相容性の塩、シクレソニドのエピマーを、場合によってはシクレソニド、シクレソニドの溶媒化合物、シクレソニドの生理的に官能性の誘導体またはその溶媒化合物および製薬学的に認容性の担持剤および／または１つ以上の賦形剤との任意の混合比で有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises, as active ingredients, at least one antihistamine, a stereoisomer, a pharmaceutically acceptable salt, solvate or physiologically functional derivative thereof and ciclesonide, pharmaceutically acceptable salts of ciclesonide, epimers of ciclesonide optionally in any mixing ratio with ciclesonide, solvates of ciclesonide, physiologically functional derivatives of ciclesonide or solvates thereof, a pharmaceutically acceptable carrier and/or one or more excipients, with an arbitrary mixing ratio. - 特許庁

本発明の式（Ｉ）で表される化合物またはその結晶と、他の排尿障害治療薬とを組み合わせて使用する場合、これらの有効成分を別々にまたは同時に、薬理学的に許容される賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤、希釈剤、緩衝剤、等張化剤、防腐剤、湿潤剤、乳化剤、分散剤、安定化剤、溶解補助剤などと混合し、医薬組成物として経口または非経口的に投与することができる。例文帳に追加

Where the compound represented by formula (I) or the crystalline forms thereof is used in combination with another medicament for the treatment of dysuria, pharmaceutical compositions can be formulated by admixing separately each of active ingredients, or admixing concurrently both of active ingredients, with pharmaceutically acceptable additives such as excipient, disintegrator, binder, lubricant, diluent, buffer, isotonic agent, preservative, wetting agent, emulsifying agent, dispersing agent, stabilizing agent, solubilizing agent and the like, and administered separately or concurrently in an oral or pareteral dosage form.  - 特許庁

また、本発明は、所望されない細胞増殖に関連する状態について哺乳動物を処置する方法であって、該方法は、薬学的に受容可能な賦形剤と共にＡＰＲＩＬ−Ｒアンタゴニストを含む組成物の治療的な有効量を該哺乳動物に投与する工程を包含し、ここで、該ＡＰＲＩＬ−Ｒアンタゴニストが、ＡＰＲＩＬと該ＡＰＲＩＬのコグネイトレセプターとの間の相互作用を拮抗するポリペプチドを含む、方法を提供する。例文帳に追加

The method for treating a mammal for a state associated with undesired cell proliferation, includes a step for administrating a pharmaceutically acceptable excipient and also a therapeutically effective amount of a composition comprising an APRIL-R antagonist to the mammal, wherein the APRIL-R antagonist contains a polypeptide antagonizing the interaction between APRIL and a cognate receptor thereof. - 特許庁

本発明の課題を解決する手段としては、ノウゼンカズラ科（Bignoniaceae）タベブイア（Tabebuia ）属植物植物の抽出物であることを特徴とするケラチノサイト増殖促進剤を有効成分として含有するケラチノサイト増殖促進剤組成物を提供するものであり、本発明の紫イペ（学名：Tabebuia avellanedae)と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、保湿剤、抹消血管血流促進剤からなる群から選ばれる薬効成分の１種または２種以上を含有するケラチノサイト増殖促進剤組成物であってもよく、本発明のケラチノサイト増殖促進剤を有効成分として含有し、表皮の新陳代謝を促進して、優れた老化防止効果と、日焼けなどにより皮膚に沈着したメラニンを早く排泄する美白効果、創傷治癒促進効果が期待できる皮膚外用剤を提供するものである。例文帳に追加

The skin care preparation includes the above keratinocyte proliferation promotor as the active ingredient, promoting the metabolism of epidermis and capable of expecting an excellent anti-aging effect, a skin-whitening effect of quickly excreting melanin deposited on the skin by sunburn, etc., and a wound cure-promoting effect. - 特許庁