安左エ門の英語

産業計画会議委員（議長・松永安左エ門）就任。例文帳に追加

He became a member of Sangyo Keikaku Kaigi (Industry Planning Board) (the chairman, Yasuzaemon MATSUNAGA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢往古事蹟不詳、鎌倉府ノ頃稲毛三郎重成之ヲ領、後重成ノ族小沢左近将監信重之ヲ給シ、応安ノ頃小沢左エ門尉国高之ヲ領ス」例文帳に追加

Yet the details in the remote past are uncertain, Shigenari Saburo INAGE governed the area during the Kamakura period, which was later given to Sakon no shogen (Lieutenant the left division of inner palace guards) Nobushige OZAWA, and then Saemon 尉国高 OZAWA governed the area during the Oei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門形のストッパ金具を有するエンジンマウントにおいて、エンジンの左右方向の変位を規制するストッパ機能を持たせて、エンジンと周辺部材との干渉の恐れをなくし、またエンジンの左右方向の変位規制により操縦安定性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide an engine mount having a portal stopper fitting, provided with a stopper function for controlling the displacement in the horizontal direction of an engine, preventing the interference of the engine and peripheral members, and improving steering stability by controlling the horizontal displacement of the engine. - 特許庁

左右のクローラを駆動して走行する門型たばこ栽培作業機について、エンジンの回転速度の如何に関わらず、超微速で長時間安定走行させることができ、作業機の始動、停止を緩慢に、安定的に行えるように、その走行伝動機構を工夫する。例文帳に追加

To design a travelling transmission mechanism in a gate type cultivating machine travelling by driving left and right crawlers so that the machine can stably travel at superlow speed for a long period of time without depending on rotational speed of an engine and mildly and stably carry out starting and stopping of the working machine. - 特許庁