安房南の英語

安房国（千葉県の南部）例文帳に追加

Awa-no-kuni (southern Chiba Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師宣は安房国平郡保田本郷（現・千葉県鋸南町）で暮らす縫箔師の家に生まれた。例文帳に追加

Moronobu was born into the family whose business was to decorate textiles with embroideries and impressed metal foils, in Hongo, Hota, Hei County, Awa Province (present Kyonan-machi, Chiba Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝の軍は石橋山の戦い（神奈川県小田原市）では敗北して、いったん安房国（千葉県南部）へ引き下がる。例文帳に追加

Yoritomo's army was defeated in the Battle of Ishibashiyama (Odawara City Kanagawa Prefecture) and once retreated to Awa Province (the south of Chiba Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、2つの国の一字を合わせたものとして常総市（全域下総国）や南房総市（全域安房国）などの例もある。例文帳に追加

In addition, there is a naming method in which a character is taken from two old provincial names and make a city name by combining them; Such examples include Joso City (whole area Shimousa Province) and Minamiboso City (whole area Awa Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし印南浦の土佐与一（とさのよいち）という人物が安永10年（1781年）に安房国へ、享和元年（1801年）に伊豆国へ製法を広めてしまったほか、別の人物が薩摩国にも伝えてしまう。例文帳に追加

However, a man called TOSA no Yoichi taught people in Awa Province the Tosa method in 1781, and he then taught it to those in Izu Province in 1801; additionally another person taught it to those in Satsuma Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『南総里見八犬伝』は、室町時代後期を舞台に、安房里見氏の姫・伏姫と神犬八房の因縁によって結ばれた八人の若者（八犬士）を主人公とする長編伝奇小説である。例文帳に追加

"Nanso Satomi Hakkenden" is a fantasy novel about eight youngsters (eight dog warriors) bound by a fateful connection in another world between Princess Fuse, a princess of the Satomi clan in Awa Province, and the god dog Yatsufusa, set in the late Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス