完成基準の英語

信号処理層４０を完成させて、配線電源層５０とアライメントマーク４０１，５０１を基準に接着する。例文帳に追加

A signal processing layer 40 is completed and bonded with the wiring power supply layer 50 with the alignment marks 401 and 501 as references. - 特許庁

工事完成基準とは、工事契約に関して、工事が完成し目的物の引渡しを行った時点で、工事収益及び工事原価を認識する方法である。例文帳に追加

The complete construction method is a method to recognize the construction earnings as well as the cost once the construction has been completed and the objective has been turned over as pertains to construction contracts. - Weblio英語基本例文集

我々は、国際会計基準委員会が国際会計基準に関するコア・スタンダードを完成したことを歓迎するとともに、IOSCO、IAIS及びバーゼル委員会がそのレビューを完了することを期待する。例文帳に追加

We welcome the completion by the International Accounting Standards Committee of its core set of international accounting standards, and we look forward to IOSCO, IAIS and the Basle Committee completing their reviews.発音を聞く  - 財務省

レーザ加工装置を用いて、両面基板への貫通穴加工を安定して実現するために、裏面からの加工の基準となる貫通基準穴の完成度を向上する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving quality of a through reference hole which is a reference for machining from rear surface, for stably obtaining through-hole machining on a both-sided substrate using a laser machining apparatus. - 特許庁

そこで、日本国内工場で行っていた就労時間を基準とする労務管理ではなく、製品の完成に必要な標準作業時間を基準とした労務管理を適用した。例文帳に追加

As a result, rather than practicing labor management using the standard working hours of its plant in Japan, Company C used a scheme whereby standard working hours were determined by the time required to complete the product. - 経済産業省

我々は、ＩＭＦがＢＩＳ、各国中央銀行及び他の関連する当局との密接な協力のもとに取り組んでいる金融政策及び金融監督の透明性に関する基準の策定に向けた進展、ＩＡＳＣ（国際会計基準委員会）による国際的に合意された会計基準の核となる基準の完成、及びＯＥＣＤによるコーポレート・ガバナンスの原則についての進展を支持する。例文帳に追加

We support the progress made by the IMF, working in close cooperation with the BIS, central banks and other relevant authorities, indeveloping a code of best practices for monetary and financial policy transparency, the completion by the IASC of its core set of internationally agreed standards and the progress the OECD has made on its principles of corporate governance.発音を聞く  - 財務省

積層配線部３１，３２の完成後に第１ピン止め用孔５１を位置基準とする穴明け加工を行い、製品形成領域１５に貫通孔３０を透設する貫通孔形成工程を行い、多層配線基板１０を完成させる。例文帳に追加

Boring process, using the first pin fastening hole 51 as position reference, is carried out, after the completion of lamination wiring parts 31, 32, a through-hole formation process for forming a through-hole 30 through in a product formation region 15 is carried out, and a multilayer wiring substrate 10 is completed. - 特許庁

装備品の製造過程（装備品を製造する場合に限る。）及び完成後の現状について、当該装備品が法第十条第四項第一号の基準に適合すること。例文帳に追加

For manufacturing processes (limited to manufacturing of equipments) and current conditions after completion of equipments, the relevant equipment conforms to the standards set forth under Article 10 paragraph (4) item (i) of the Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム