宗来の英語

根来寺-新義真言宗総本山例文帳に追加

Negoro-ji Temple - Grand head temple of the Shingi Shingon sect (新義真言宗総本山)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗…阿弥陀如来（座像）例文帳に追加

Jodo sect - Amidanyorai (seated image)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六宗とはすなわち、法相宗（法性宗）、三論宗、倶舎宗（薩婆多宗）、成実宗、華厳宗（花厳宗）、律宗のことであり、すべて中国から起こり、伝来したものであった。例文帳に追加

The Hosso sect (Hossho sect), Sanron sect, Kusha sect (Sabbata sect), Jojitsu sect, Kegon sect (Kagon sect) and Ritsu sect, called as the six sects, were introduced to Japan from China, where they originated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以来宗旨を曹洞宗に改めて現代に至っている。例文帳に追加

Since then, the religious Doctrine was changed to the Soto sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派は聖徳宗、本尊は薬師如来坐像。例文帳に追加

It is a temple of the Shotoku sect and its principal image is a sitting statue of Yakushi Nyorai (Yakushi Nyorai, or the Healing Buddha).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子松木宗継が宗家以来260年ぶりに大納言に就任した。例文帳に追加

His son, Munetsugu MATSUNOKI, assumed the position of Dainagon (chief councilor of state) 260 years after Muneie held it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時宗は禅宗に帰依するなど信心深く、来日した渡来僧から中国禅に親しんでいた。例文帳に追加

Tokimune was a religious man, who had faith in the Zen Buddhism having learned Chinese Zen from foreign priests staying in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス