宗満の英語

後奈良天皇に臨済宗の宗義を進講し、円満本光国師の諡号を賜った。例文帳に追加

Daikyu also gave a lecture on the doctrine of the Rinzai Sect in the presence of Emperor Gonara, and was honored with the posthumous name Enman Honko Kokushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14歳で智満について出家し、道岸、弘景について、律宗・天台宗を学ぶ。例文帳に追加

At the age of 14, he entered the priesthood, attending to Chiman, and studied the teachings of the Ritsushu sect and the Tendaishu sect under Daoan and Hongjing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満仲－源頼信－源頼義－源義家－源義忠－源忠宗－源季遠－源季貞－源宗季例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsunaka - MINAMOTO no Yorinobu - MINAMOTO no Yoriyoshi - MINAMOTO no Yoshiie - MINAMOTO no Yoshitada - MINAMOTO no Tadamune - MINAMOTO no Sueto - MINAMOTO no Suesada - MINAMOTO no Munesue発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗盛は長男平清宗同様、肥満だったため浮きやすかったとも言う。例文帳に追加

Reportedly, because Munemori was fat like his first son, TAIRA no Kiyomune, he easily floated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満政－源忠重－源定宗－源重宗－源重時＝源季遠－源季貞－源宗季となったとする。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsumasa - MINAMOTO no Tadashige - MINAMOTO no Sadamune - MINAMOTO no Shigemune - MINAMOTO no Shigetoki - MINAMOTO no Sueto - MINAMOTO no Suesada - MINAMOTO no Munesue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都妙満寺を総本山とする日蓮系の宗派である。例文帳に追加

Kenpon Hokke Sect is a school of the Nichiren Sect whose head temple is Myoman-ji Temple in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは日蓮宗妙満寺派、日什門流とも称す。例文帳に追加

In the past, it was also called the Myoman-ji School of the Nichiren Sect or Nichijumon School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）に妙満寺派は顕本法華宗と公称する。例文帳に追加

In 1898, Myoman-ji School officially renamed itself Kenpon Hokke Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス