宛然の英語

宛然一幅の絵画の如し例文帳に追加

It is just like a picture.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宛然成人せる赤子なり例文帳に追加

He is, as it were, a grown-up baby発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宛然成人せる赤子なり例文帳に追加

He is, so to speak, a grown-up baby.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

落花宛然蝴蝶の舞うに似たり例文帳に追加

The falling petals look like fluttering butterflies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宛然目前に地図を開けるが如し例文帳に追加

It is just as if a map were spread before you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「彼五丈原の営中、赤星（諸葛亮）落て蜀軍傾覆するが如く、春日山の郭内は云にや及ぶ、城下に来り集る将士、宛然航路に楫を失ひ、巨海の波に漂ふに斉し」例文帳に追加

It was as if a red star (referring to Zhuge Liang) fell and the Shoku (Shu) army tumbled while camping in Gojogen (Wuzhang Plains), not only officers and men in Kasugayama-jo Castle but also those gathered in the castle town, suddenly lost a helm while sailing, and drifted with the waves into the giant sea.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リタード点火制御手段内の宛然手段４６は、特定区間の周期に基づいて次の回転センサ信号を受け付ける予想期間を設定し、予想期間の間に入力された信号のみを有効化する。例文帳に追加

A calculation means 46 in a retard ignition control means sets an estimation period receiving the next rotation sensor signal based on the specific section period, and validates only a signal input during the estimation period. - 特許庁