家以の英語

平田家養子以前例文帳に追加

Before adopted into Hirata family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家禄3,000石以上例文帳に追加

Karoku (hereditary stipend) of 3,000 koku or greater発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「家、々（家）にあらず、継ぐを以て家とす。」例文帳に追加

The family should not be called so, until it is inherited by somebody.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸以降も種子島家は代々家老を出す家柄となった。例文帳に追加

The Tanegashima family became the family lineage that had chief retainers for generations since Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その名家は、千年以上続く家だった。例文帳に追加

That distinguished family was a family that had continued more than a thousand years.発音を聞く  - Weblio Email例文集

家族以外の人が同じ家に住む例文帳に追加

to live together with someone other than one's own family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

関ヶ原の戦い以前からの徳川家の家臣例文帳に追加

in Japan, vassals whose families had served the Tokugawa family since before the Battle of Sekigahara発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

以来本庄家を家元として現在に至っている。例文帳に追加

Since then, it has been handed down to the present with the Honjo family as grand masters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス