容積線源の英語

物品を検査するＸ線画像化検査システムは、撮像容積（１６）の周りに延在し、放射されるＸ線が撮像容積を通過できるように配向された複数の点状放射源（１４）を構成するＸ線放射源（１０）を有する。例文帳に追加

The X-ray imaging inspection system for inspecting articles has an X-ray source 10 extending around an imaging volume 16, and including a plurality of point-like radiation sources 14 oriented so that radiated X rays can pass through the imaging volume. - 特許庁

物品を検査するＸ線画像化検査システムは、撮像容積（１６）の周りに延在し、放射されるＸ線が撮像容積を通過できるように配向された複数の点状放射源（１４）を構成するＸ線放射源（１０）を有する。例文帳に追加

An X-ray imaging inspection system for inspecting items includes an X-ray source (10) extending around an imaging volume (16), and defining a plurality of source points (14) from which radiated X-rays can be directed through the imaging volume. - 特許庁

Ｘ線検出器アレー（１２）は同様に走査容積の周りに延在し、点状放射源からの撮像容積（１６）を通過したＸ線を検出し、この検出されたＸ線に基づく出力信号を生成するように構成されている。例文帳に追加

An X-ray detector array 12 also extends around a scanning volume, and is arranged to detect X rays from the point-like radiation sources which pass through the imaging volume 16 and to produce output signals based on the detected X rays. - 特許庁

Ｘ線検出器アレー（１２）は同様に走査容積の周りに延在し、点状放射源からの撮像容積（１６）を通過したＸ線を検出し、この検出されたＸ線に基づく出力信号を生成するように構成されている。例文帳に追加

An X-ray detector array (12) also extends around the imaging volume and is arranged to detect X-rays from the source points which have passed through the imaging volume (16), and to produce output signals dependent on the detected X-rays. - 特許庁

患者の皮膚の面積及び深さ座標に配置された容積にて治療を行う方法及び装置を提供し、該方法は、放射線源を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for performing a treatment on a volume located at area and depth coordinates of a patient's skin, and the method involving providing a radiation source. - 特許庁

供給源２２７の作業流体が噴射ノズルからピンチ容積内へ放出され、それにより高温状態まで昇温され、遠紫外線ＰＢを放射する。例文帳に追加

As working fluid in a supply source 227 is discharged from a jet nozzle into the pinch capacity, the temperature rises into a high temperature condition for emitting a far infrared beam PB. - 特許庁

排気側の後続のキャニスター領域において、吸着剤は、容積ベースで平坦又は平坦化された吸着剤等温線を示すとともに、燃料源側吸着剤と比べて高濃度蒸気に対して比較的低い能力を示す必要がある。例文帳に追加

In a following canister region on an exhaust side, an adsorbent has to show a flat or flatten isothermal line of the adsorbent on a volume basis, and moreover, it has to show a relatively low capacity to vapor of high concentration in comparison with that on the fuel source side. - 特許庁