寿望の英語

『神々の深き欲望』の過酷な撮影現場に耐え切れず脱走を試みては連れ戻されたという嵐寛寿郎のエピソードは有名。例文帳に追加

His incident with Kanjuro ARASHI, who could not bear the harsh circumstances of the filming on location for "Kamigami no Fukaki Yokubo" and tried to run away only to be forced by Imamura to return, is also very well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期にわたって不所望なガス分子を吸着することができ、真空寿命が良好な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of adsorbing undesirable gas molecules for a long period, and having an excellent vacuum life. - 特許庁

長期にわたって不所望なガス分子を吸着することができ、真空寿命が良好な画像表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus which can absorb undesired gas molecules for a long period and has a favorable vacuum life, and its manufacturing method. - 特許庁

確実に所望の紫外線光を得ることができ、故障が少なく、長寿命で安全性の高い紫外線発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet generating device capable of surely attaining desired ultraviolet rays with less failure, long life and high safety. - 特許庁

その上に、ランドスケープ照明組立体（１０）により、長い寿命に加えて高い光出力及び所望のスペクトル効率が得られる。例文帳に追加

Further, the landscape lighting assembly 10 provides high light output and a required spectral efficiency in addition to long life. - 特許庁

寿命試験評価にあたっては、所望の部分より採取した試料をＴＧ−ＤＴＡによって分析する。例文帳に追加

When carrying out a life test evaluation, a sample extracted from a desired section is analyzed by a TG-DTA. - 特許庁

確実に所望の紫外線光を得ることができ、故障が少なく、長寿命で安全性の高い紫外線発生装置及び紫外線発生方法を提供する。例文帳に追加

To surely attain desired ultraviolet rays with less failure, long life and high safety. - 特許庁

メモリ素子間の特性ばらつきを少なくし、全ての素子で、特に所望のデータ保持寿命を確保できるメモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a memory element assuring especially desired data holding life with all elements by reducing variations in characteristic among the memory elements. - 特許庁