封水剤の英語

封止剤は封止硬化後疎水性重合体組成物よりなり、封止部の封止剤形状４は（封止奥行Ｌ／封止厚Ｄ）比＞２０になるように形成される。例文帳に追加

The sealant 4 is composed of a hydrophobic polymer composition after sealing and curing, and the shape of the sealant 4 in the sealed part is formed so as to satisfy the formula (sealing depth L/sealing thickness D) >20. - 特許庁

封水蒸発防止剤を投入した際に、排水トラップ中の封水の中を排水口側から下水側へ容易に移動することができる封水蒸発防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a seal water evaporation preventing agent, which can easily move, when input to seal water in a drain trap, from a drain port side to a sewage side in the sealed water. - 特許庁

あえて，油成分や界面活性剤を含む封水剤を用いることで，封水が蒸発する事態を効果的に防止する。例文帳に追加

The situation that the sealing water evaporates is effectively prevented by daringly using a water sealant containing an oil component and a surfactant. - 特許庁

前記末端封止剤は、活性水素含有化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The terminal-sealing agent is preferably an active hydrogen-containing compound. - 特許庁

その封入剤は低レベルの吸水度と収縮性を有する。例文帳に追加

The encapsulant has low levels of water absorption and shrinkage. - 特許庁

水封部の確認を自動的にできる溶剤の回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent recovery apparatus in which a water seal part is automatically confirmed. - 特許庁

また，封水剤の形状は，液状の封水剤よりも軽いので，使用者が使用場所へ封水剤を運搬する労力を軽減することができる。例文帳に追加

Also the configuration of the water sealant is lighter than that of a liquid water sealant, thereby the user's labor of conveying the water sealant to the point of use can be alleviated. - 特許庁

ｐＨが低くなった封水へアルカリの中和剤を添加して中和処理することにより、封水タンクの封水の入れ替えを不要とし、廃水量を低減させることができる水封式真空ポンプ封水処理方法及び処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a water sealing type vacuum pump water-sealing treatment method capable of reducing the amount of waste water by dispensing with replacement of the sealing water in a water sealing tank by adding an alkali neutralizing agent to the sealing water lowered in pH to perform the neutralization treatment of the sealing water. - 特許庁