「封水剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

封水の蒸発を防止することができ，簡単に使用することができる封水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water sealant that can prevent the evaporation of sealing water, and can be used easily. - 特許庁

水封型排水トラップの封水部の封水の蒸発を効果的に防止できる蒸発防止剤組成物、及びそれを用いて封水部の封水の蒸発を効果的に防止できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporation inhibitor composition effectively preventing evaporation of sealed water of a water sealing part of a water sealing drain trap and a method for effectively preventing the same using the composition. - 特許庁

封止剤は封止硬化後疎水性重合体組成物よりなり、封止部の封止剤形状４は（封止奥行Ｌ／封止厚Ｄ）比＞２０になるように形成される。例文帳に追加

The sealant 4 is composed of a hydrophobic polymer composition after sealing and curing, and the shape of the sealant 4 in the sealed part is formed so as to satisfy the formula (sealing depth L/sealing thickness D) >20. - 特許庁

封水蒸発防止剤を投入した際に、排水トラップ中の封水の中を排水口側から下水側へ容易に移動することができる封水蒸発防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a seal water evaporation preventing agent, which can easily move, when input to seal water in a drain trap, from a drain port side to a sewage side in the sealed water. - 特許庁

あえて，油成分や界面活性剤を含む封水剤を用いることで，封水が蒸発する事態を効果的に防止する。例文帳に追加

The situation that the sealing water evaporates is effectively prevented by daringly using a water sealant containing an oil component and a surfactant. - 特許庁

前記末端封止剤は、活性水素含有化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The terminal-sealing agent is preferably an active hydrogen-containing compound. - 特許庁

その封入剤は低レベルの吸水度と収縮性を有する。例文帳に追加

The encapsulant has low levels of water absorption and shrinkage. - 特許庁

水封部の確認を自動的にできる溶剤の回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent recovery apparatus in which a water seal part is automatically confirmed. - 特許庁

また，封水剤の形状は，液状の封水剤よりも軽いので，使用者が使用場所へ封水剤を運搬する労力を軽減することができる。例文帳に追加

Also the configuration of the water sealant is lighter than that of a liquid water sealant, thereby the user's labor of conveying the water sealant to the point of use can be alleviated. - 特許庁

ｐＨが低くなった封水へアルカリの中和剤を添加して中和処理することにより、封水タンクの封水の入れ替えを不要とし、廃水量を低減させることができる水封式真空ポンプ封水処理方法及び処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a water sealing type vacuum pump water-sealing treatment method capable of reducing the amount of waste water by dispensing with replacement of the sealing water in a water sealing tank by adding an alkali neutralizing agent to the sealing water lowered in pH to perform the neutralization treatment of the sealing water. - 特許庁

ヒドロキシカルボン酸とピラゾ—ル系封鎖剤とで改質された水性ポリイソシアネ—ト架橋剤例文帳に追加

AQUEOUS POLYISOCYANATE CROSS-LINKING AGENT MODIFIED WITH HYDROXYCARBOXYLIC ACID AND PYRAZOLE-BASED BLOCKING AGENT - 特許庁

防水にするために建築物や修理に用いられる防水加工の充填材と封止剤例文帳に追加

a waterproof filler and sealant that is used in building and repair to make watertight  - 日本語WordNet

金属封鎖剤を配合してなる第１剤と、水溶性高分子を主成分とする第２剤とからなる２剤型である。例文帳に追加

The bathing agent composition is a two-pack agent consisting of the 1st agent formulated with a sequestering agent and the 2nd agent containing a water-soluble polymer as a main component. - 特許庁

ブラシ封じ（５４）又はブラシ封じ／ラビリンス封じの組合せが、水素空所及び封じ空所の間にオイルそらせ封じを形成して、この封じを横切っての水素及び潤滑剤の拡散及び質量輸送を実質的に防止するか最小限に抑える。例文帳に追加

Combination of a brush seal (54) or brush seal/labyrinth seal forms an oil deflector seal between a hydrogen cavity and seal cavity to substantially prevent or minimize diffusion and mass transfer of hydrogen and lubricant across this seal. - 特許庁

オルガノポリシロキサン組成物を硬化させて得られるＬＥＤ封止剤であって、当該封止剤の水蒸気透過率が、５０ｇ／ｍ^2／２４ｈ以下であることを特徴とするＬＥＤ封止剤。例文帳に追加

The sealing agent is an LED sealing agent obtained by curing an organopolysiloxane composition and is characterized in that the steam permeability is ≤50 g/m^2/24 h. - 特許庁

この非吸水性絶縁封止部材４１の周囲に第２封止層を形成する第２充填封止部材として非吸水性絶縁封止部材４１より比較的吸水性の高いエポキシ系接着剤又はシリコーン系接着等の充填封止部材４２が充填されている。例文帳に追加

A packing and sealing member 42 of the epoxy adhesive, silicone adhesive, etc., having the relatively higher water absorptivity than that of the non-water absorptive insulating and sealing member 41 is packed as a packing and sealing member forming a second sealing layer on the circumference of the non-water absorptive insulating and sealing member 41. - 特許庁

半導体装置１と樹脂基板２とを固定する封止樹脂６は、疎水性の封止樹脂に水吸収剤として親水性の封止樹脂を混合した組成物を硬化したものである。例文帳に追加

The sealing resin 6 which fixes a semiconductor device 1 on a resin substrate 2 is obtained by curing a composition which is prepared by incorporating a hydrophobic sealing resin with a hydrophilic sealing resin as a water absorber. - 特許庁

外箱４は挿入口２６以外の部分は封止剤やオイルペイント又はラッカを塗布されて外部から特に雨水から完全に封止されている。例文帳に追加

In the outer box 4, the part other than the insertion slot 26 is completely sealed from outside, particularly from rain water by applying sealant, oil paint and lacquer. - 特許庁

加熱剤は、加水によって発熱可能な発熱粉体（３）と、発熱粉体を封入した封入容器（５）とを含めて構成してある。例文帳に追加

This heating agent includes a heat-generating powder 3 capable of generating heat by addition of water, and a sealing container 5 in which the heat-generating powder is sealed. - 特許庁

液状エポキシ樹脂、トリメリット酸無水物、硬化促進剤からなる液状封止樹脂組成物である。例文帳に追加

A liquid sealing resin composition contains liquid epoxy resin, trimellitic acid anhydride and hardening promotor. - 特許庁

水系の無機接着剤と、チタン酸アルミニウム系セラミックス粒子と、を含有する封口材。例文帳に追加

The sealing material contains an aqueous inorganic adhesive and aluminum titanate-based ceramic particles. - 特許庁

封止基板１には、密閉空間の水分を吸収する透明乾燥剤７が設けられている。例文帳に追加

A sealing substrate 1 is provided with a transparent desiccant 7 absorbing moisture in a sealed space. - 特許庁

１回使い切り分量の洗剤類３を、水溶性材料のカプセル２に封入してある。例文帳に追加

A detergent 3 of one-complete usage amount is sealingly stored in a capsule 2 made of aqueous-soluble material. - 特許庁

また、封止栓８Ａの水受皿側に溶出可能な抗菌剤１１を設けた。例文帳に追加

Also, a soluble antibacterial agent 11 is fitted to the water receiving pan side of the sealing plug 8A. - 特許庁

発光素子を形成した基板と封止キャップを接着剤で接着してあり、封止キャップの内面に捕水剤溶液を塗布して捕水剤膜を形成する有機ＥＬデバイスにおいて、捕水剤溶液が接着剤塗布エリアに広がるのを防止すること。例文帳に追加

To provide an organic EL device of which moisture absorbing agent is prevented from spreading over an adhesive agent applied area, wherein a substrate on which a light emitting element is formed and a sealing cap are stuck by adhesive agent, and a moisture absorbing agent film is formed by applying moisture absorbing agent solution on inner face of the sealing cap. - 特許庁

前記濾材充填部の上流または下流に金属イオン封鎖剤３３を設け、軟水化濾材充填部を通過した軟水化水中に金属イオン封鎖剤３３が溶出するように構成した。例文帳に追加

A metal ion sealing agent 33 is provided at the upstream or downstream side of the filter medium packed part, and the metal ion sealing agent 33 is allowed to elute into the softened water having passed through the water-softening filter medium packed part. - 特許庁

前記濾材充填部の上流または下流に金属イオン封鎖剤３３を設け、軟水化濾材充填部を通過した軟水化水中に金属イオン封鎖剤３３が溶出するように構成した。例文帳に追加

A sequestering agent 33 is placed at the upstream side or the downstream side of the water softening filter medium-filled part so that the sequestering agent 33 is dissolved into the softened water having passed through the water softening filter medium filled-part. - 特許庁

更に、この電熱ヒーター４２を封止剤４３により水封止して、上金型基体５との間で形成されるこの収納溝３４内における上面が水平面とされた封止剤４３の上方の空間は冷却水が流れる冷却媒体通路４４となる。例文帳に追加

In addition, this electric heater 42 is water sealed by the sealant 43 and an upper space of the sealant 43 wherein the top surface in this storage groove 34 formed between an upper die base body 5 and the sealant becomes a cooling medium passage 44 where the cooling water flows. - 特許庁

基板（１１）と半導体チップ（１３）間を封止する封止剤（１５）が、水蒸気を結晶水として結晶内に取込む分子吸着材料を含む充填剤（１７）を有する。例文帳に追加

Encapsulant (15) sealing a part between the substrate (11) and a semiconductor chip (13) has a filler material (17) including a molecular adsorption material taking in steam into a crystal as crystal water. - 特許庁

カルボキシル基を有する吸水性樹脂に、前記カルボキシル基と反応し得る表面架橋剤とイオン封鎖剤とを混合する。例文帳に追加

A surface-crosslinking agent that can react with the carboxyl group and a sequestering agent are mixed with the water-absorbing resin having a carboxyl group. - 特許庁

MVLの製造において、活性な薬剤および最適な浸透圧賦形剤を、リポソーム内に封入する第１の水系成分に溶解することを含む。例文帳に追加

In the making of MVL, the process involves dissolving the active agent and an optional osmotic excipient in a first aqueous component encapsulated within the liposomes. - 特許庁

本発明は、脂質二重膜内に薬剤を内封し、脂質二重膜の表面に親水性物質を結合した経口用ナノ脂肪球製剤である。例文帳に追加

The nano fat globule preparation for oral administration is prepared by encapsulating the drug in a lipid bilayer membrane and bonding a hydrophilic substance onto a surface of the lipid bilayer membrane. - 特許庁

好ましくは、土砂２を発泡剤12と共に膜11に封入し、発泡剤12から発生する気泡13により土砂２を水流７に浮かべる。例文帳に追加

Preferably, the sediment 2 is sealed in the sheet 11 together with a foaming agent 12, and the sediment 2 floats on the water flow 7 with air bubbles produced from the foaming agent 12. - 特許庁

上記第２物質は、緩衝剤を包封し、緩衝剤は、上記第１物質の加水分解に応答して上記第２物質から拡散する。例文帳に追加

The second substance encapsulates the buffer agent, and the buffer agent is dispersed from the second substance in response to hydrolysis of the first substance. - 特許庁

焼成珪藻土を主原料としたセメント改質剤１とし、このセメント改質剤１を水溶性の紙袋２内に封入する。例文帳に追加

The cement modifier 1 is prepared by using fired diatomaceous earth as the main material and is enclosed into a water-soluble paper bag 2. - 特許庁

染色したアルミニウム合金の陽極酸化皮膜を、水溶性カチオンポリマー水溶液に浸漬した後、マグネシウム塩及び／又はカルシウム塩からなる封孔剤を含む封孔処理液に浸漬して封孔処理することを特徴とするアルミニウム合金の陽極酸化皮膜用封孔処理方法。例文帳に追加

In the sealing method for the anodized film of the aluminum alloy, the anodic oxide film of the dyed aluminum alloy is immersed in a water-soluble cation polymer aqueous solution and then is immersed in a sealing solution containing a sealant consisting of a magnesium salt and/or a calcium salt to perform sealing. - 特許庁

封止フィルムを浸透して、あるいは封止フィルム７の接着剤１５を浸透して、封止フィルム７の内側に水分や酸素が僅かに侵入しても、これらは封止膜６で遮断して、積層物５に水分や酸素が作用することを確実に防ぐことができる。例文帳に追加

Even if moisture and oxygen enters a little inside the sealing film 7 by permeating into the sealing film or permeating through the adhesive 15 of the sealing film 7, these are shut off by the sealing membrane 6 and action of moisture and oxygen on the laminate 5 can be steadily prevented. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填剤、（Ｅ）複合金属水酸化物及び（Ｆ）赤リンを必須成分とする封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこの封止用エポキシ樹脂成形材料により封止された素子を備えた電子部品装置。例文帳に追加

This epoxy resin molding material for sealing contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a composite metal hydroxide, and (F) red phosphorus as essential components, and the electronic part device has the element sealed with the epoxy resin molding material for sealing. - 特許庁

書物の小口を封緘するための封緘用部材及びそれを用いた封緘用部材付き書物であって、比重が０．９７以下である基材と、水溶性粘着剤またはアルカリ可溶性粘着剤からなる粘着剤層と、から構成される。例文帳に追加

The sealing member to seal a fore edge of a book and the book with a sealing member using the above member are characterized in that the sealing member comprises a base material having a specific gravity of 0.97 or less and a pressure-sensitive adhesive comprising a water-soluble pressure-sensitive adhesive or an alkali-soluble pressure-sensitive adhesive. - 特許庁

封止部材２が体内物の水分を吸収して膨張し直腸を封止するとともに、吸水剤３が体内物の水分を吸収して、体内物が肛門から漏出するのを抑制する。例文帳に追加

The sealing member 2 is expanded by absorbing water in the body to seal the rectum and the water-absorbing agent 3 absorbs water in the body to suppress the leakage of the inner materials from the anus. - 特許庁

金属イオン封鎖剤及び／又は界面活性剤を含む浄化剤組成物４が風呂水を洗濯槽に取水する通水路のいずれかの箇所に配置されている。例文帳に追加

A detergent composition 4 containing a metallic ion chelating agent and/or a surfactant is arranged at any place of a water path for taking in bathtub water into a washing tank. - 特許庁

この封止材には、更に柔軟剤（水添炭化水素油、特にパラフィン系プロセスオイル等）が含有されることが好ましい。例文帳に追加

The encapsulating material also preferably includes a softening agent (a hydrogenated hydrocarbon oil, particularly such as a paraffin base process oil). - 特許庁

水溶性の接着剤を用いて貼り合わせ、外気との境界部である外周部を非水溶性の光硬化型樹脂で封止する。例文帳に追加

The light transmission body and a body to be illuminated are stuck to each other using a water soluble adhesive and an outer peripheral part which is an interface in contact with outside air is sealed using a water insoluble photosetting resin. - 特許庁

なお、脱水機能を有する保護層に代えて、保護層内に蛍光体シートと脱水剤を同封しても良い。例文帳に追加

Instead of the protection layer having the dehydration function, the phosphor sheet and a dehydrating agent may be enclosed together in the protection layer. - 特許庁

案内部材４内の吸水剤３よりも他端側に水膨潤性繊維からなる柱状の封止部材２を収容する。例文帳に追加

A columnar sealing member 2 composed of a water-swelling fiber is put into the guide member 4 at a side shifted to the other end relative to the water-absorbing agent 3 in the guide member 4. - 特許庁