封殺の英語

密封殺菌包装体用の積層フィルム又はシートとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film or sheet for sealed sterilized package and its production method. - 特許庁

この時代は、1891年刊行の吾妻村(栃木県)民らによる鉱毒の記録集『足尾銅山鉱毒・渡良瀬川沿岸事情』を発刊直後に発売禁止にするなど、言論封殺が主な対策であった。例文帳に追加

During this period, the major part of these measures was restrictions of speech and of the press, such as banning the publication immediately after issuance of a record of the mining pollution "Ashio Dozan Kodoku, Watarase-gawa-engan Jijo" (Ashio copper mine Mining Pollution, Status of Watarase-gawa River) published in 1891 by the residents of Azuma Village (Tochigi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1271年（文永8年）12月に長時の子北条義宗が北方として赴任し、六波羅評定衆の安達頼景が所領を没収されるなど、反鎌倉派の動きを封殺する措置が行われている。例文帳に追加

When Yoshimune HOJO, Nagatoki's son, took the post of Kitakata in January, 1272, he took measures to control the movements of the anti-Kamakura group, such as the confiscation of the shoryo (territory) of Yorikage ADACHI, who was a Rokuhara hyojoshu (a member of Council of State).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉はやむを得ず内裏造営命令を出し、時忠も遷都反対派を抑える役割を任されたらしく、議定で方角の禁忌が問題になると反対意見を封殺するなど、強引な手法をとっている（『玉葉』8月29日条）。例文帳に追加

Takakura reluctantly issued an order to construct the imperial palace, and Tokitada seems to have been assigned a role to suppress opinion groups who were against the transfer of the capital and took such forcible action as to suppress differing views when the problem of the directional taboo was raised in a meeting (Article for September 27 in "Gyokuyo").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スメクチック晶とα晶との混晶体からなる結晶性ポリプロピレン層／変性ポリプロピレン含有溶着層／金属箔層／接着剤層／耐熱性ポリマー層からなる積層構造を有することを特徴とする密封殺菌包装体用積層フィルム又はシート。例文帳に追加

The laminated film or sheet has a lamination structure composed of a crystalline polypropylene layer of a mixed crystal body comprising a smectic crystal and an α crystal/a modified polypropylene-containing melting layer/a metal foil layer/an adhesive layer/a heat resistant polymer layer. - 特許庁