封鎖状態の英語

通過口が備えられた防潮堤防に、封鎖扉を交通の邪魔にならないように備えることであり、津波や高潮の発生が予測される緊急時には、封鎖扉を速やかに操作し閉じた状態で固定することである。例文帳に追加

To rapidly operate a closing door to fix it in a closed state in an emergency in which tidal wave and high tide are expected to occur by providing the closing door in a tide embankment with a passage so that the closing door does not obstruct a traffic. - 特許庁

この蒸発燃料濃度が高い状況では、パージ動作を継続すると共に封鎖弁の閉鎖状態を維持する。例文帳に追加

In the case that this evaporated fuel concentration is high, a purging action is continued and a close state of the blocking valve is maintained. - 特許庁

少なくとも燃料タンク１０内に燃料が現実に給油されている期間中は封鎖弁２８を開弁状態とする。例文帳に追加

At least in a period in which the fuel is fed into the fuel tank 10, the closing valve 28 is in an opened condition. - 特許庁

燃料タンクの内圧は、封鎖ＶＳＶ３８を閉じることにより基準圧力通路３６に大気圧を閉じ込めた状態で測定する。例文帳に追加

Internal pressure of the fuel tank is measured as the atmospheric pressure is shut in the reference pressure passage 36 by closing the blockade VSV38. - 特許庁

通常状態では、小孔２４の下端開口は底板部１１によって封鎖されており、小孔２４内に入った種子９はここに保持される。例文帳に追加

The lower end openings of small holes 24 are blocked by bottom plate part 11 in an ordinary state and seeds 9 fed into small holes 24 are retained therein. - 特許庁

また、故障診断装置は、パージの実行時中において、圧力封鎖弁２７ａを開いた状態でパージ制御弁１１を一時的に閉じたときのパージ経路の内圧の変化状態に基づいてパージ制御弁１１又は圧力封鎖弁２７ａの故障を診断する。例文帳に追加

The trouble diagnostic device, during the time executing a purge, based on a condition of change in the internal pressure of the purge route when a purge control valve 11 is temporarily closed in a condition that a pressure blocking valve 27a is opened, diagnoses a trouble of the purge control valve 11 or the pressure blocking valve 27a. - 特許庁

下蓋５をコイルばね１０のばね力に逆らって僅かに押し下げた状態で回転することにより、双方の蓋の開口部が一致した状態、双方の開口部が共に封鎖された状態を形成できる。例文帳に追加

By rotating the lower lid 5 against the spring force of a coil spring 10 in a state where the lower lid 5 is slightly pushed down, a state where the opening portions of both the lids are coincided and another state where the opening portions of both the lids are closed can be formed. - 特許庁

密閉型ドラム缶の気密封止時に封止手段２が胴体上縁部Ｅに当接しないよう封鎖手段４，７が蓋体１から突出するようにしてあり、封鎖手段４，７により注入口と換気口を塞ぐときには封止手段２が浮き上がるような状態となる。例文帳に追加

The blocking means 4 and 7 project from the lid body 1, so that when the sealed type drum can is sealed airtightly, the sealing means 2 does not about against the upper edge part E of the body, so that the sealing means 2 goes into a floating state when the injection hole and air vent are closed with the blocking means 4 and 7. - 特許庁