射撃開始の英語

射撃を開始する例文帳に追加

to open fire発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

開始信号の受信と同時に射撃訓練装置１００側において射撃目標を発生させるようにし、隣接システム２００側における射撃目標と射撃訓練装置１００側における射撃目標とを、射手１０１から見て見かけ上共有できるようにする。例文帳に追加

A shooting target is generated at a shooting training device 100 side simultaneously with the reception of the start signal, and the shooting target at the adjacent system 200 side and the shooting target at the shooting training device 100 side are used in common to the eye when observed from a shooter 101. - 特許庁

戦の開始のときや、勢いに乗り突進してくる敵兵に対し一斉射撃を浴びせ進撃を止まらせるときなどに使用された。例文帳に追加

At the beginning of a war or against enemies charging forward in a rush, they were used to fusillade and stop the advance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし毛利隊の前面諸将が勝手に射撃を開始してしまったため、作戦を断念せざるを得なくなった。例文帳に追加

However, because the warlords at the front of Mori's army started fire without his order, he had to give up that strategy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、次の射撃開始までには、標的６は回転（揺動）駆動軸７の回転駆動によってテーブル５に対して垂直状態に立てられる。例文帳に追加

Before the next shooting start, the target 6 is erected in the vertical state to the table 5 by the rotary drive of the rotating (rocking) driving shaft 7. - 特許庁

抽出した開始信号と目標消失信号とを射撃訓練装置１００の中央演算処理部５に通知する。例文帳に追加

The extracted start signal and the target disappearance signal are informed to a central processing part 5 of a shooting training device 100. - 特許庁

標的の隠顕機構を持つ射撃装置において、スタートセンサが射手の射撃開始を検知すると、コントローラはランダムなタイミングでターゲットを開くＦ１４。例文帳に追加

When a start sensor detects the shooting start of a shooter in a shooting device having a target appearing/disappearing mechanism, a controller opens a target at random timing (F14). - 特許庁