尊属殺の英語

悪逆（あくぎゃく）尊属殺。例文帳に追加

Akugyaku is a murder of ancestor発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不孝（ふきょう）殺人以外の尊属に対する犯罪。例文帳に追加

Fukyo is a crime against ancestors except murder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（※真乗は「尊属」殺人犯と述べているが、彼は自分の甥を殺害した男なので、「尊属」殺人犯ではなく「卑属」殺人犯である）例文帳に追加

(Shinjo was told that the man was a parricide murderer, but he was not a parricide murderer but the man was a lineal murderer because he killed his nephew.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵討（かたきうち）とは、直接の尊属を殺害した者に対して私刑として復讐を行う制度である。例文帳に追加

Katakiuchi is the practice of taking out one's revenge, by taking the law into his own hands, against someone who has killed a direct ancestor of the avenging party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範囲は父母や兄等尊属の親族が殺害された場合に限られ、卑属（妻子や弟・妹を含む）に対するものは基本的に認められない。例文帳に追加

Its extent was limited to the case of having one's direct family member (such as a parent or older sibling) killed, so basically it wasn't allowed when it was intended for a descendent (including one's wife, child or younger sibling).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人の元弟子の告訴により監獄に入れられた際、「あなたが宗教家なら、このような人も助けることができるだろう」と兇暴な尊属殺人犯と同房にされたことがあった。例文帳に追加

When he was put into a jail as the result of an accusation by an ex-follower, he was in a cell with a vicious parricide murderer because he was told, "A religious leader like you must have an ability to give a hand to such a vicious man."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス