尊康の英語

子は吉良満貞、吉良尊義、一色有義、岡山満康、橋田満長。例文帳に追加

His children included Mitsusada KIRA, Takayoshi KIRA, Ariyoshi ISSIKI, Mitsuyasu OKAYAMA and Mitsunaga HASHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期は家康らの尊敬の対象であった平将門や足利尊氏に対しても朝廷に刃向かった逆賊として批判的な評価がなされていた時期である（足利尊氏に対しては家康も批判的だったとする説もある）。例文帳に追加

In this era, critical evaluations were also made for TAIRA no Masakado and Takauji ASHIKAGA, who were respected by Ieyasu and others, as rebels who had defied the imperial court (there is a theory as well that Ieyasu was also critical of Takauji ASHIKAGA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は、高祖、張良、韓信、太公望、文王、周公、源頼朝、足利尊氏、などの人物を尊敬していたと伝えられている。例文帳に追加

It is said that Ieyasu respected such persons as Gaozu (Liu Bang), Choryo, Han Xin, Tai Gong Wang, Buno, Shuko, Yoritomo MINAMOTO, and Takauji ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝、尊氏、家康は征夷大将軍になっているが、秀吉は関白となる道を選んだ。例文帳に追加

Yoritomo, Takauji, and Ieyasu all became Seiitaishogun, however, Hideyoshi chose to be kanpaku (chief adviser to the Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊の地蔵菩薩像の他、足利歴代の将軍、徳川家康の木像がある。例文帳に追加

In addition to the principal image statue of Ksitigarbha, it also houses wooden statues of successive Ashikaga Shogun and Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就任順に宗尊親王、惟康親王、久明親王、守邦親王の4人を指す。例文帳に追加

It refers to the four Imperial Princes; Imperial Prince Munetaka, Imperial Prince Koreyasu, Imperial Prince Hisaaki, Imperial Prince Morikuni, in order of assumption.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東照大権現として祀られた祖父の家康を深く尊崇していたとされる。例文帳に追加

It is said that Iemitsu held deep respect for his grandfather Ieyasu, who was deified as Tosho Daigongen in Nikko-zan Rinno-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼康は尊氏以来の宿老として幕政に参与して重きをなした。例文帳に追加

As a shukuro (a chief vassal of a samurai family) who served Takauji, he contributed to the shogunate administration and was given an important post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス