尊用の英語

それが、釈尊により用いられ、後に中国に伝わる。例文帳に追加

The above tool was used by Sakyamuni and introduced into China later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊攘志士に手を焼いていた幕府はこれを採用。例文帳に追加

The Shogunate, who had problems managing Sonno joi Shishi's, adopted his opinion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華宗･日蓮宗において、宝塔を本尊として用いる。例文帳に追加

The temples of the Hokke and Nichiren sects worship hoto as their principle image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院で広く見られる木像本尊や絵像などは一切用いない。例文帳に追加

There are absolutely no major wooden statues nor images etc that are commonly seen in temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すくなくとも、室町時代の成立である『尊卑分脈』は信用し難い。例文帳に追加

In any case, "Sonpi Bunmyaku," which was completed during the Muromachi period, is not reliable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁の行政用語では「尊称皇后」と呼んでいる。例文帳に追加

Administrative terms set by the Imperial Household Agency refer to them as 'Sonsho Empress' (Honorific empress who is not a wife of the Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に貴い神に「尊」、それ以外の神に「命」の字を用いている。例文帳に追加

The character used to rite "mikoto" is the character for 'exalted' for paricularly sacred kami, and the character for 'order' for other kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如来のはたらきのすべて顕すとして、名号の中でも最も尊重され、本尊として用いられる。例文帳に追加

Rokuji myogo are thought to be the most esteemed myogo because they show all the power of Nyorai (Tathagata), and they're used as Honzon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス