小さ目の英語

やや低め、小さ目の高島田となる。例文帳に追加

This hairstyle was a little lower and smaller Takashimada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さ目の1足物から両足で立てる2足ものや多足物など大きさによって呼称が異なる。例文帳に追加

Naming of stones varies according to size; the smallest size for one foot, the intermediate size for both feet, the largest size for several people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的簡単な構造であって、既製の部品を使用できて、製造コストも安価に済ませることができ、しかも重量も小さ目に抑えることのできる電動自転車のトルク検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque detection device of a power-assisted bicycle having a comparatively simple structure, allowing the use of ready-made parts and capable of reducing manufacturing cost and its weight. - 特許庁

透明抵抗体層５と導電体スペーサー４が接触する部分を確保するため、誘電体層１４と配向膜６の形成部を小さ目に設定する。例文帳に追加

Formation parts of the dielectric layers 14 and the oriented film 6 are set rather small in order to secure parts with which transparent resistor layers 5 and a conductive spacer 4 are brought into contact. - 特許庁

巻取ガイドローラ２７は、太鼓状の第１軸部２７ａと、第１軸部２７ａの両側に設けられた小さ目の太鼓状の第２及び第３軸部２７ｂ，２７ｃとを備える。例文帳に追加

The winding guide roller 27 is provided with the first shaft part 27a of drum shape, and the second and third shaft parts 27b, 27c of smaller drum shape formed in both sides of the first shaft part 27a. - 特許庁

荷電粒子線を成形する第１の成形マスクに通常矩形開口とは別に、同一矩形開口の外側に放射角分布の拡がりをモニタする小さ目の補助孔付きのテスト用矩形開口を併設する。例文帳に追加

In a first forming mask which forms a charged particle beam, a rectangular opening for test with smaller auxiliary holes for monitoring the expansion of irradiating angle distribution is formed outside an opening having the same rectangular shape as an the ordinary rectangular opening different from the ordinary rectangular shape. - 特許庁

記録時と再生時における光源の出力パワー比を小さくしても、再生時のレーザノイズを充分小さくでき、製造性のよい光源や光出力定格の小さ目な光源を用いて良好な記録、再生特性を得る。例文帳に追加

To provide satisfactory recording and reproducing characteristics by using the light source of high productivity or light source of comparatively small light output rating by sufficiently reducing laser noise in the case of reproduction even when the output power ratio of the light source in recording and reproducing is reduced. - 特許庁