小動脈瘤の英語

適切且つ予測可能な動脈瘤封止特徴を有し、他方では動脈瘤の頸部回りの遠位血管に対するばかりでなく、小さい枝分かれ血管に対する影響も最小限である動脈瘤修復装置の提供。例文帳に追加

To provide an aneurysm repair device that has good and predictable aneurysm-sealing characteristics while having a minimal effect on the distal vessel as well as small branching vessels around the neck of the aneurysm. - 特許庁

導入されたフレームは、動脈瘤膨隆を形成する心臓の無動部分の影響を最小にする。例文帳に追加

The installed frame minimizes the effects of an akinetic portion of the heart forming an aneurysmic bulge. - 特許庁

抗動脈瘤に有効な量のＭＭＰ抑制因子を組み込んでいる、高分子の生物分解性の装置、の植え込みによる、小腹大動脈瘤の治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treatment of small abdominal aortic aneurysms by the implantation of a polymeric, biodegradable device incorporating an anti-aneurismal effective amount of an MMP inhibitor. - 特許庁

血管径と同じ程度の大きさの嚢状小動脈瘤を湾曲部の影響を受けずに検出する。例文帳に追加

To detect saccular microaneurysm of magnitude of the same level as a diameter of a blood vessel without being influenced of a curve part. - 特許庁

対象領域（血管領域）の３次元画像に対して細線化処理を施し、細線化処理により得られた画像の短枝の部位を特異形状部位（嚢状小動脈瘤）として抽出することで、嚢状小動脈瘤を効果的に抽出できる。例文帳に追加

A sacciform microaneurysm can be effectively extracted by thinning the three-dimensional image of the target region (vascular region) and extracting the short branch region of the image obtained by the thinning process as the unique-shaped region (the sacciform microaneurysm). - 特許庁

グラフトが導入カテーテルから配置された後に、グラフトの位置を調節することを可能し、またこれまでに知られているものよりはるかに小さい直径の導入カテーテルの使用を可能にし、それによって大きな直径の導入カテーテルの使用に関連する問題を軽減する動脈瘤の修復のためのステントグラフトシステムで使用するためのグラフト装置、送達デバイスおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a graft apparatus, a delivery device and a method for use in a stent-graft system for repairing aneurysm capable of controlling the graft position after placing a graft from an introducer catheter, using the introducer catheter with much smaller diameter than known ones to reduce problems due to use of the introducer catheters with large diameters. - 特許庁

マイクロカテーテルを通して管腔径の小さい血管に導入することもでき、配置及び位置換えが十分可能であり、必要な場合にはマイクロカテーテル内に引き戻すことができ、血管内の動脈瘤やフィステルが閉塞物質で満たされ得るような態様でそれらに被せるに適する移植物を提供する。例文帳に追加

To provide implants that can be introduced through microcatheters into small-lumen vessels, that are well placeable and relocatable, that can be moved back into the microcatheter in case of need, and that are suited to cover vessel aneurism and fistulae in such a manner that these can be filled with occlusion agents. - 特許庁