小山平の英語

この合戦以降、小山朝光（結城朝光）と範頼は源平合戦を共に転戦する。例文帳に追加

After this battle, Tomomitsu OYAMA and Noriyori moved from place to place to battle together during the Genpei War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山朝政（おやまともまさ）は平安時代末期から鎌倉時代初期の武将である。例文帳に追加

Tomomasa OYAMA was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父小山田有重は畠山重能と共に伊勢平氏の忠実な家人として仕えた。例文帳に追加

His father, Arishige OYAMADA, served as a faithful retainer of the Ise-Heishi (Taira clan) along with Shigeyoshi HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山政光（おやままさみつ、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Masamitsu OYAMA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) lived over the end of Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男・成木太夫・武蔵権守久下直光は義隆と小山行政の娘との間に生まれ、義隆が平家に敗れた後、下野国の代表的な豪族小山氏に匿われたという。例文帳に追加

Second son; Tayu NARIKI and Acting Governor of Musashi Province Nomitsu KUGE were born to Yoshitaka and the aughter of Yukimasa OYAMA, and after Yoshitaka lost to the Heike it was said that he was sheltered by the Oyama clan, the most powerful clan in Shimotsuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし先行深入りしすぎた徳川方の深溝松平家松平伊忠だけは、退却する小山田昌行に反撃されて討死している。例文帳に追加

It however lost Koretada MATSUDAIRA of the Fukozu Matsudaira family on the Tokugawa side who led the vanguard too deep into the enemy lines, and who was fought back and struck down by Masayuki OYAMADA in retreat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6歳の時に当時父親が勤務していた大阪へ移り、最初に奥野小山、次いで大塩平八郎のもとで学び、ここで才能を見出された。例文帳に追加

When he was 6 years old, he moved to Osaka where his father worked at that time and studied under Shozan OKUNO at first and then under Heiachiro OSHIO, where his talent was recognized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小辺路を含め熊野古道を概説した小山2000は、1995年（平成7年）の踏査の簡単な記録を含んでいる。例文帳に追加

Oyama 2000' that provides an overview of Kumano-kodo including Kohechi includes a brief record of the exploration in 1995.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス