小飯の英語

赤飯｛赤米・もち米、小豆・大角豆（ササゲ）｝例文帳に追加

Festive red rice (akagome [red-kernelled rice] plus glutinous rice, azuki beans and black-eyed peas)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炊飯器を小型且つ低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide a small-size rice cooker at a low cost. - 特許庁

お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。例文帳に追加

Known as osekihan, it’s rice cooked in red water colored by red azuki beans. We eat it on auspicious occasions. - Weblio英語基本例文集

赤飯（せきはん）とはもち米に小豆またはササゲ（大角豆）を1～2割混ぜて蒸しあげた飯である。例文帳に追加

"Sekihan" means glutinous rice steamed with red adzuki beans or black-eyed peas at the rate of 10 to 20 percent of the total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅弁としては今治駅、小田原駅の鯛飯弁当、静岡駅の鯛飯が販売されている。例文帳に追加

Tai meshi, in the form of ekiben, is available at the Imabari Station and Odawara Station as Taimeshi bento and at the Shizuoka Station as Taimeshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱むらを小さくして、ご飯の均一な炊きあがりを実現できる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker which can realize uniform cooking of rice by decreasing unevenness of heating. - 特許庁

炊飯システムの停止時間を最小限に抑え、炊飯効率を低下させることのない米飯撹拌装置、及び、そのような米飯撹拌装置を備えた炊飯システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for stirring cooked rice minimizing stop time of a rice-cooking system so as not to decrease rice-cooking efficiency, and to provide a rice-cooking system with the device for stirring cooked rice. - 特許庁

飯綱使いという想像上の小さい狐を使ってする魔術例文帳に追加

in Japanese folklore, magic called 'inatsukai', performed by using a mouse-sized, fox-like animal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書