局在解の英語

ＤＭＳＯ分解菌群からなり、イオウもしくはイオウ化合物が局在する、沈降性良好な顆粒を形成させ、ＤＭＳＯの分解処理に供することを特徴とする。例文帳に追加

Granules comprising a group of DMSO-decomposing microorganisms, locally containing sulfur or a sulfur compound, and having excellent sedimentation are formed, and they are used for the decomposition treatment of DMSO. - 特許庁

高分子アクチュエータ１２０は、ゲル電極層とゲル電解質層が積層して構成されており、両ゲル電極間に電位を印加することにより、イオンの局在が生じ、電気的引力または斥力が発生する。例文帳に追加

The polymer actuator 120 is constituted by laminating a gel electrode layer and a gel electrolyte layer, and by applying potential between both the gel electrodes, a localized state of ions arises and electric attraction or repulsive force generates. - 特許庁

酵素耐性を高め、細胞中において酵素により分解されず、また細胞質内に局在化して高い活性を示し、遺伝子医薬として好適に利用し得る新規なｓｉＲＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide a new siRNA having an improved enzyme resistance, without being decomposed by enzymes in cells, also localized in cytoplasm, exhibiting a high activity and capable of being suitably utilized as a genetic medicine. - 特許庁

染色体分配機構の解明、及びがん創薬の有用なモデル細胞になり得る、セントロメアに局在するタンパク遺伝子のノックアウト細胞の提供。例文帳に追加

To provide a centromere-localized protein gene knockout cell which can be used as a model cell useful for elucidating chromosomal distribution mechanisms and for creating cancer medicines. - 特許庁

三次元培養色素沈着皮膚モデル、その製造方法および三次元培養色素沈着皮膚モデルを用いたメラニンの局在・排出・代謝・分解の評価方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL CULTURED PIGMENTATION SKIN MODEL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR EVALUATING LOCALIZATION, EXCRETION, METABOLISM AND DEGRADATION OF MELANIN USING THREE-DIMENENSIONAL CULTURED PIGMENTATION SKIN MODEL - 特許庁

この製造方法により得られた三次元培養色素沈着皮膚モデルを用いて、メラニンの局在・排出・代謝・分解を評価することができる。例文帳に追加

The three-dimensional cultured pigmentation skin model obtained by the method for production can be used to evaluate the localization, the excretion, the metabolism and the degradation of the melanin. - 特許庁

垂直に配置された成形型に充填する方法で光学レンズを成形する際に生じる大小の光学的欠陥が局在する問題を解決する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for solving localized optical defects of greater or lesser severity in optical lenses, in molding an optical lens by filling a vertically-oriented mold. - 特許庁

ここで、金属層２は電解めっきにより形成されているので、この金属層２に光が照射されると、格段に強い局在表面プラズモン電場が発生し、電子供与体の電子の励起が著しく促進される。例文帳に追加

In the case where light is irradiated to the metal layer 2, a greatly strong localized surface plasmon electric field is generated and the electronic excitation of the electron donor is greatly facilitated since the metal layer 2 is formed by electrolytic plating. - 特許庁