展望室の英語

高さ-50.5m（展望室28.2m）例文帳に追加

Height: 50.5 meters (Observation deck: 28.2 meters)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地上高さ：131m（展望室：地上100m）例文帳に追加

Height: 131 m (observation deck at 100 m)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かご室内から外部を展望するときに作業台がその展望の妨げとならず、かつ作業台を着脱することなく、メンテナンス等の作業時に作業台を有効に用いて能率よく作業を進めることができる展望エレベータの作業台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working table device of an observation elevator with which the working table does not obstruct the prospect when passengers in a car have prospect over the outside, capable of performing maintenance works etc. efficiently by using the working table effectively without requiring mounting and removal of the working table. - 特許庁

個室７の壁面を構成する車両外壁の両側面１ａ，１ｂに展望窓９ａ，９ｂを配置して、車両の進行方向における両側の展望を確保する。例文帳に追加

Viewing windows 9a, 9b are disposed on both side surfaces 1a, 1b of the external wall of the vehicle composing the wall surface of the private room 7, and the view on both sides in the travelling direction of the vehicle is secured. - 特許庁

区画内の位置に係わらず良好な展望性及び採光性が得られる居住区画の内側室と外側室を図る。例文帳に追加

To provide excellent observation and natural lighting irrespective of positions in a section. - 特許庁

外部への展望が容易であるとともに離着席が自在な居住性に優れた個別式椅子席室を図る。例文帳に追加

To provide an individual type seat compartment assuring easy view over the outside and excellent in the dwelling comfort with easy getting off and seating oneself. - 特許庁

鉄道車両において、車両の長手方向に沿って通路を設ける必要のある個室車両について、列車の進行方向における両側の車窓風景を展望することができるような、鉄道車両の個室における展望確保方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a view securing method whereby scenery from vehicle windows on both sides in the travelling direction of a rolling stock can be viewed, as for a vehicle with a private room requiring a passage along the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁