岩盤層の英語

貯槽１の表層部の岩盤Ｇａをより深部の岩盤Ｇに対してアンカーするためのアンカー手段３を設ける。例文帳に追加

An anchoring means 3 for anchoring the rock Ga on the surface of the reservoir 1 to the deeper rock G is provided. - 特許庁

さらに、この岩盤浴用床板２の裏側に発熱体３と断熱材４とを積層して岩盤浴用ユニット１を構成する。例文帳に追加

A heating element 3 and a thermal insulating material 4 are superposed on the back side of the floorboard 2 for the bedrock bath to constitute the bedrock bath unit 1. - 特許庁

岩盤からなる支持地盤１上に、免震層として岩盤より剛性の小さい所要厚さの砕石マウンド２を設ける。例文帳に追加

A mound 2 of crushed stones having the predetermined thickness which provides lower rigidity than bedrock is provided as the base isolating layer on support ground 1 of bedrock. - 特許庁

順次下方から積層する、仕切ボード、断熱材、断熱材、コンクリート蓄熱層及び蓄熱接触層からなる岩盤部と、岩盤部のコンクリート蓄熱層に埋め込んだ温水配管と、岩盤部上に配した浴槽部３とからなる。例文帳に追加

The bedrock bathing apparatus is comprised of a bedrock portion comprising a partitioning board, an insulation material, an insulation material, a concrete heat storing layer, and a heat storing contact layer stacked from the lower side in series, warm water piping embedded in the concrete heat storing layer of the bedrock portion, and a bathtub portion 3 arranged on the bedrock portion. - 特許庁

地質学的には地球の深部から隆起した地層で塩基性の岩盤を持つ。例文帳に追加

Mt. Oe is geologically comprised of stratum with basic bedrock pushed up deep from within the earth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩盤間に破砕帯等の弱層が介在した地盤内においても、安定した構造性能を得る。例文帳に追加

To provide stable structural performance even in the ground where a weak layer such as a fracture zone exists between bed rocks. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームの製造方法、透水層の形成方法および岩盤の補強方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RIGID POLYURETHANE FOAM, METHOD FOR FORMING PERMEABLE LAYER, AND METHOD FOR REINFORCING BASE ROCK - 特許庁

海洋深層水または海洋岩盤水の脱塩方法、脱塩された海洋深層水または海洋岩盤水を含む化粧水及び化粧用パフを提供する。例文帳に追加

To provide a desalination method for deep sea water or sea rock water, and to provide a lotion and a dressing puff containing the desalinated deep sea water or sea rock water. - 特許庁