岳陽の英語

『南谿院殿陽岳義明』。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Nankeiindenyogakugimei (南谿院殿陽岳義明).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岳陽楼（湖南省岳陽市）例文帳に追加

Yueyang Tower (in Yueyang City, Hunan Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は高岳院殿華窓林陽大童子。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is 高岳院殿華窓林陽大童子.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本ではアニミズムとしての太陽信仰と山岳信仰が結びついているのである。例文帳に追加

In Japan, Taiyo-shinko faith (sun worshipping) and Sangaku-shinko faith as forms of animism are interconnected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修験道は日本古来の山岳信仰を中心にしつつ、神道、仏教、道教、陰陽道などが習合し確立された、日本独特の宗教である。例文帳に追加

Shugendo is a uniquely Japanese religion that united, with Japanese traditional mountain worship at its core, the Shinto religion, Buddhism, Taoism and Onmyodo (occult divination system based on the Taoist theory of the five elements).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森羅万象に命や神霊が宿るとする、古神道の一つである神奈備（かむなび）や磐座（いわくら）という山岳信仰と仏教、道教、陰陽道などが習合して確立した日本独特の宗教である。例文帳に追加

It is a Japan-specific religion combining various religions, such as Buddhism, Taoism, Onmyodo (the way of Yin and Yang, an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) with Kannabi (an old form of Shintoism) and Iwakura (a form of mountain worship) in which a life or divine spirit is considered to reside in everything.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この五岳図については、平成16年に出版された米田勝安・荒俣宏編平凡社別冊太陽平田篤胤の中で一部写真公開されている。例文帳に追加

The photo of some parts of Gogaku-shingyo-zu, which the Hirata family had preserved, is shown in "Bessatsu Taiyo, Hirata Atsutane" (edited by Katsuyasu MAITA and Hiroshi ARAMATA, published by Heibonsha in 2004).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス