岸戸の英語

単式複打についていえば、瀬戸内海沿岸地方に主に分布。例文帳に追加

The single drum multiple drummer technique, however, is chiefly practiced on the coastal area of the Seto Inland Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な産地の殆どが太平洋や瀬戸内海に面した沿岸地である。例文帳に追加

Major production centers are mostly coastal areas alongside the Setouchi Inland Sea and Pacific coast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸末期の画家、岸駒（がんく）による石灯篭「寒山拾得の図」例文帳に追加

Stone lantern created by the late Edo period artist Ganku 'image of the legendary Chinese Tang Dynasty monks Hanshan and Shide'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月下旬に根岸、清水、鈴木長蔵らと共に江戸に戻る。例文帳に追加

In the latter half of the same month, he returned to Edo with Negishi, Shimizu, Chozo SUZUKI, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北部九州から瀬戸内沿岸にかけて、16箇所が知られる。例文帳に追加

The location of the remains of sixteen kogo-ishi are known, stretching from northern Kyushu to the Setouchi seacoast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川家と魚(うお)河(が)岸(し)との関係は江戸時代にまでさかのぼる。例文帳に追加

The relationship between the Ichikawa family and the fish market dates back to the Edo period.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代の地誌『播磨鑑』によると播磨国岸村(現兵庫県加古川市西神吉町岸)の出身とされる。例文帳に追加

According to "Harima Kagami" (the history of Harima Province) which was a topography of the Edo Period, he was from Kishi village in the Harima Province (present day Nishikankicho Kishi, Kakogawa City, Hyogo Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舁き山の太鼓台は、瀬戸内海沿岸を中心に西日本一帯で多く見られる。例文帳に追加

The taikodai in the kakiyama type can often be seen in western Japan, especially in the coast area of the Seto Inland Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス