峯北の英語

本山は遣迎院（京都市北区(京都市)鷹峯光悦町）。例文帳に追加

The honzan (head temple) is Kengo-in Temple (Takagamine Koetsu-cho, Kita Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区鷹峯船水と同区西賀茂鑓磨岩を隔てている。例文帳に追加

It separates Takagamine-funamizu, Kita Ward, Kyoto City and Nishigamo-yaritogiiwa in the same ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北側には、火山活動でできたとされる屯鶴峯がある。例文帳に追加

There is Donzurubo (a place name), which is said to have been formed by volcanic activity, on its north side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瑞峯院表門（ずいほういんおもてもん）〔京都市北区紫野大徳寺町〕例文帳に追加

Omotemon of Zuihoin Temple [Murasakino Daitokuji-cho, Kita Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修験の行場として著名な大和の大峯山（奈良県吉野郡天川村）に対し、大悲山は「北大峯」とも呼ばれた。例文帳に追加

Mt. Daihi was also called 'Kita Omine' (Northern Omine) in order to differentiate it from the renowned ascetic practice site of Mt. Omine in Yamato Province (Tenkawa-mura, Yoshino-gun County, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹峯台地を囲むように東へ出た後は概ね南流、京都市街の衣笠・北野を潤す。例文帳に追加

It reaches the east side of the Takamine (鷹峯) plateau after flowing around it, flows mostly southwards after that and then flows through the Kinugasa/Kitano districts of the Kyoto urban area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広野の子（当道が広野の子なら当道の兄）の坂上峯雄は侍従として都にあったが、孫の坂上峯盆も曾孫の坂上行松も東北経営と都での任に就いている。例文帳に追加

SAKANOUE no Mineo, the son of Hirono (if Masamichi was the son of Hirono, Mineo could have been the elder brother of Masamichi), was in the capital where he served as jiju (Imperial Household Agency staff), then SAKANOUE no 峯盆, the grandson of Hirono, and SAKANOUE no Yukimatsu, the great-grandson of Hirono, was also in charge of operating Tohoku district and serving in the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源光庵（げんこうあん）は、京都市北区(京都市)鷹峯（たかがみね）にある曹洞宗の寺院。例文帳に追加

Genkoan, a temple of the Soto sect, is situated in Takagamine in Kita Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス