峰出の英語

また吉田竹子の門下から高峰筑風（高峰三枝子の父）が出て一世を風靡したが、後継者がなくその芸風は途絶えた。例文帳に追加

A disciple of Takeko YOSHIDA, Chikufu TAKAMINE (father of Mieko TAKAMINE) became famous and dominated the biwa world but he had no successor, so his performing style came to an end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置検出部42は、映像信号が単峰性のパルスの映像信号であるかを検出する。例文帳に追加

A position detection section 42 detects whether or not the video signal is a video signal with a unimodal pulse. - 特許庁

これにより光取出し窓４０ａから出射されるビーム形状が結果的に単峰となる。例文帳に追加

Consequently, the shape of the beam emitted from the window 40a eventually has a single peak. - 特許庁

1298（永仁6）年に覚心が没した後は、孤峰に従い出雲国雲樹寺でその印可を受けた。例文帳に追加

After Kakushin died in 1298, he accompanied Koho's visit to Unju-ji Temple in Izumo Province, where he was certified for enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰山藩京極家からは幾人もの若年寄が出、江戸幕府中枢において活躍した。例文帳に追加

A number of members of the Kyogoku family of the Mineyama domain were active in the center of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、峰山藩京極家からは幾人もの若年寄が出て、江戸幕府の中枢で活躍した。例文帳に追加

The Kyogoku clan of the Mineyama Domain produced a lot of 'wakadoshiyori' (a managerial position in Edo bakufu) and they worked actively in the inner circle of the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

到于出雲國簸之河上與安藝國可愛之河上所在鳥上峰矣例文帳に追加

He reached the place called Torikami, which is in the upper reaches of the Hi-kawa River in Izumo Province and the upper reaches of the Kaai-kawa River in Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民友社（みんゆうしゃ）は、、徳富蘇峰により設立された言論団体・出版社である。例文帳に追加

Minyu-sha was an opinion group and publishing house established by Soho TOKUTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス