崇紀の英語

崇神紀十年の条に有名な箸墓伝説が記されている。例文帳に追加

There is a famous legend of Hashihaka in an article in the tenth year of Suijin-ki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野周辺は、日本書紀にも登場する自然崇拝の地であった。例文帳に追加

The area around Kumano, which appears in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), used to be a place of nature worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神天皇（すじんてんのう、開化天皇10年（紀元前148年）-崇神天皇68年12月5日(旧暦)（紀元前29年1月9日）は、『古事記』『日本書紀』に記される第10代の天皇（在位：崇神天皇元年1月13日(旧暦)（紀元前97年2月17日）-同68年12月5日(旧暦)（紀元前29年1月9日））。例文帳に追加

Emperor Sujin (148 B.C. - January 9, 29 B.C.) was the tenth emperor of Japan (reigned from February 17, 97 B.C. to January 9, 29 B.C.) recorded in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihon Shoki" (The Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神天皇3年（紀元前95年）9月、三輪山西麓の瑞籬宮（みずかきのみや）に遷都。例文帳に追加

In the ninth month of 95 B.C., the capital was relocated to Mizukaki Palace on the western foot of Mt. Miwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神天皇7年（紀元前91年）2月、大物主神、倭迹迹日百襲姫命に乗り移り託宣する。例文帳に追加

In the second month of 91 B.C., Princess Yamatotobimomoso Hime no Mikoto was possessed by a god named Omononushi, who gave oracles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神天皇60年（紀元前38年）7月、飯入根（いいいりね）が出雲大社の神宝を献上。例文帳に追加

In the seventh month of 38 B.C., Iiirine presented the sacred treasure of Izumo Taisha Shrine to the emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神天皇65年（紀元前33年）7月、任那国が蘇那曷叱知（そなかしち）を遣わして朝貢した。例文帳に追加

In the seventh month of 33 B.C., Mimana (the Gaya confederacy of southern Korea) dispatched Sonakashichi to pay tribute to Japan's imperial court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神天皇の皇女で、母は紀国造荒河戸畔（あらかわとべ）の娘、遠津年魚眼眼妙媛。例文帳に追加

She was the Imperial Princess of Emperor Suijin, and her mother was a daughter of Kinokuni no miyatsuko Arakawatobe, named Totsuayumemaaguwashi-hime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス