嵌め合わせたボルトの英語

ボルト挿通孔に特別な加工を施すことなく、ボルトをボルト挿通孔に容易に貫通させることができ、しかも貫通されたボルトにナットを容易に嵌め合わせできる。例文帳に追加

To easily penetrate a bolt into a bolt inserting hole without carrying out a special working to the bolt inserting hole, and to easily fit a nut to the penetrated bolt. - 特許庁

係合体６をその開放部１３を通して支持ブロック１５に嵌め合わせ、ボルト２０で固定する。例文帳に追加

The engagement body 6 is fitted in the supporting block 15 through its opening part 13 to be fixed by means of a bolt 20. - 特許庁

連結部３１の中央に設けた孔部３２に、筒体の延長管２を嵌め合わせ、さらにその上に、ねじ込み口金になっている受電プラグ１を嵌め合わせし、受電プラグ１の中心の孔部１１から連結ボルト６を通してベース部３０側のナット部７に締め合わせる。例文帳に追加

A cylindrical extension tube 2 is insertion-coupled with a hole 32 formed at the center of the coupling part 31, with which a power receiving plug 1 that is a screwing cap is insertion-coupled and a coupling bolt 6 is put through from a hole 11 at the center of the receiving plug 1 to be fastened to a nut 7 at the base 30 side. - 特許庁

この押圧板１・１二枚を、一方の押圧板１の溝３に、他方の押圧板１の凸部４を合わせて、互いに嵌め合わせ、ボルト６・ナット７によって一体に固定して把持具Ａとする。例文帳に追加

The two pressing plates 1, 1 are engaged each other while matching the groove 3 of the one pressing plate 1 with the protrusion 4 of the other pressing plate 1, and are fixed integrally by a bolt 6 and a nut 7, to provide a grasping tool A. - 特許庁

固定ガイド１にロックボルト２を長さ方向に摺動可能かつ回転不能に嵌挿し、ロックボルト２の長さ方向のねじ孔３にねじシャフト４を嵌め合わせ、ねじシャフト４を電動モータ５の出力軸６に接続する。例文帳に追加

In this electroric locking device, a lock bolt 2 is inserted into a fixed guide 1 in the longitudinal direction slidably and incapable of rotation, a screwed shaft 4 is fitted into a screwed hole 3 of the bolt 2 in the longitudinal direction, and the shaft 4 is coupled to an output shaft 6 of an electric motor 5. - 特許庁

係止具２０を嵌め合わせた状態で本体１１，２２とキャップ１２，２３とをボルト１８で締結すると、互いに離れている各パイプ２，３，４，５の平行度と直角度とが確保される。例文帳に追加

In a state that the locking tool 20 are fitted in each other, if these bodies 11, 22 and caps 12 and 23 are clamped together with bolts 18, parallelism and squareness in these pipes 2, 3, 4 and 5 so far parting from one another are thus secured. - 特許庁

前記ビームパイプ取付部１０ｂには、インナースリーブ３と同インナースリーブ３の外周へ嵌めて突き合わせた２本のビームパイプ４、４の端部がボルト接合されている。例文帳に追加

An inner sleeve 3 and ends of two beam pipes 4 and 4 which are fitted into the outer periphery of the inner sleeve 3 and abut against each other are bolt-joined to the beam pipe mounting portion 10b. - 特許庁