州戸の英語

五畿七道の一つで、本州の瀬戸内海側。例文帳に追加

A region of Honshu along the Seto Inland Sea that was one of the Goki-Shichido (literally, "five provinces and seven circuits") administrative divisions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五畿七道の一つで、本州の瀬戸内海側を指す。例文帳に追加

One of the Goki-Shichido, referring to a region of Honshu along the Seto Inland Sea発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱藩ののち江戸に出向き、甲州流軍学を学ぶ。例文帳に追加

He left the domain and went to Edo, where he studied the Koshu-ryu military science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出身は長州藩あるいは江戸とされる。例文帳に追加

It is said that he was from Choshu Domain or Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府は朝敵・長州藩を伐つため、長州征伐（第一次幕長戦争）を行う。例文帳に追加

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) made the Choshu Conquest (the first Baku-Cho War) to subjugate the Emperor's enemy Choshu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八王子千人組という,甲州口を警衛し,江戸の火の番をする江戸幕府の職務例文帳に追加

a duty of the Tokugawa shogunate government to guard the Koshu route and watch for fire in Edo-city of Japan called Hachouji-Senningumi - EDR日英対訳辞書

長州征討（ちょうしゅうせいとう）とは、江戸時代後期に江戸幕府と長州藩の間で2次に渡って行われた戦いである。例文帳に追加

The Choshu Conquest was the battle between the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and the Choshu clan, which was fought twice in the latter half of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸街道・陸前浜街道日光街道・奥州街道の脇街道。例文帳に追加

Waki-kaido Roads of Mito-kaido Road, Rikuzenhama-kaido Road, Nikko-kaido Road and Oshu-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス