州造の英語

中央構造線という,諏訪湖付近から紀伊半島,四国の吉野川,九州中央部を通る地質構造線例文帳に追加

a geological fault line passing through the middle of Japan, called 'chuokouzousen'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

米国の菓子製造業家、慈善家で、産業模範都市であるペンシルバニア州のハーシーを作った例文帳に追加

United States confectioner and philanthropist who created the model industrial town of Hershey, Pennsylvania発音を聞く  - 日本語WordNet

粕取り焼酎は九州北部を中心に発達し、全国の清酒蔵で製造されている。例文帳に追加

Kasutori shochu has been developed mainly in northern Kyushu and produced in rice wine breweries throughout the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16世紀（1500年代）半ばには蒸留の技術が九州に伝えられ、焼酎が造られはじめた。例文帳に追加

In the middle of the 16th century (1500s), a distillation technology was introduced to Kyushu region and shochu began to be produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、羽州街道の酢川（現：須川(山形県)）に石造の常磐橋(山形県)を作った。例文帳に追加

Also Tokiwa-bashi Bridge (Yamagata Prefecture) was constructed over Su-kawa (酢川) River (present Su-kawa (須川) River (Yamagata Prefecture)) at Ushu-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元3年（1158年）ころ創建された、現存する九州最古の木造建築物である。例文帳に追加

It was built around 1158, and is the oldest wooden architecture in the Kyushu region that exists today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孤篷庵建造物（京都市、大徳寺孤篷庵）（重要文化財）小堀遠州の作例文帳に追加

Kohoan architecture (Kohoan of Daitoku-ji Temple, Kyoto City): made by Enshu KOBORI (Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知覧町（鹿児島県南九州市）：重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Chiran-cho (Minami Kyushu City, Kagoshima Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス