意味 | 例文 (23件) |
巻子本の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 roll; scroll; rolled book
「巻子本」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
巻子本『古今集』例文帳に追加
"Kokinshu" (abbreviation of "Collection of Ancient and Modern Poems"), kansubon (book in scroll style)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻子本 宮内庁書陵部本、桂宮本例文帳に追加
Kansu-bon (a rolled scroll), in the possession of the Imperial Household Archives, Katsura no miya manuscript発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原基俊が自撰し、自筆した巻子本である。例文帳に追加
Selected and written by hand by FUJIWARA no Mototoshi, this anthology comes in the form of a Kansubon (book in a scroll style).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
約3,500巻の巻子本の写経が、38合の経箱に収められていた。例文帳に追加
There are approximately 3,500 scrolls of hand-transcribed sutras contained within 38 sutra boxes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奥の細道画巻(逸翁美術館)巻子本2巻重要文化財 1779年例文帳に追加
The Narrow Road to the Interior Scroll Painting (Itsuo Art Museum) 2 Scrolls – Important Cultural Property 1779発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻子本の行書の詩巻で、料紙は楮紙である。例文帳に追加
It is penned in a cursive style in Kansubon (book in scroll style), and the paper stock is mulberry paper.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時の「蜀大字本」の規格の文字により、毎行14字の巻子本形式であった。例文帳に追加
It was a rolled book in which each line consisted of 14 letters standardized by 'Shu big letter book (蜀大字本)' at that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「巻子本」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
奥の細道図巻(京都国立博物館)巻子本2巻重要文化財 1778年例文帳に追加
The Narrow Road to the Interior Scroll (Kyoto National Museum) 2 Scrolls – Important Cultural Property 1778発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在知られている古写本としては、尊経閣文庫蔵書の巻子本18巻(恒例7巻・臨時10巻・目録1巻、ただし恒例1巻・臨時4巻は重複)、東山御文庫蔵書の巻子本3巻(恒例1月分1巻、臨時2巻)、宮内庁書陵部蔵書の巻子本17巻(恒例8巻・臨時9巻、ただし恒例・臨時のうちそれぞれ2巻は江戸時代の写本)などが知られている。例文帳に追加
18 volumes of Kansubon (book in scroll style) possessed by Sonkeikaku-bunko Library (7 volumes of Annual, 10 volumes of Temporary, and 1 volume of catalogue, although one of the volumes of Annual and 4 volumes of Temporary overlap), 3 volumes of Kansubon possessed by Higashiyama Go-bunko collection (1 volume of the section on January of Annual and 2 volumes of Temporary), and 17 volumes of Kansubon in the collection of Imperial Household Archives (8 volumes of Annual, 9 volumes of Temporary, although 2 volumes of each were manuscripts from the Edo period) are among the known old manuscripts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、巻子本として書かれた日記には等間隔に山谷の折り目がつけられており、折り本として閲覧されていたことがわかっている。例文帳に追加
The diary written on a sheet of kansu paper has folds at regular intervals, which suggests that it was treated as a folding book.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻子本は中国、朝鮮半島、日本などの東アジアにおいて盛んに作られたほか、古代エジプトなどにも例がある。例文帳に追加
Kansubon were popularly made and used in China, Korean Peninsula, Japan and other East Asian countries, as well as even in ancient Egypt where some similar examples were reported.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白氏文集の詩を道風が興に乗じて書いた巻子本で、巻首が「玉泉南澗花奇怪」の句で始まるのでこの名がある。例文帳に追加
The Hakushimonju (an anthology of poems by Hakkyoi (also known as BAI Juyi), a famous Chinese poet) caught the interest of Michikaze, who then penned a Kansubon that began with the first words from the poem 'Strange flowers in Nankan, Gyokusen,' giving the scroll its name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻子本の下段に経文を書写し、上段にそれを絵解きした絵画を描く形式は中国にその源流があり、敦煌出土品などに類似の例がある。例文帳に追加
The style, with the sutra transcribed in the lower half of the Kansubon together with illustrations depicting the sutra painted in the upper half, originated in China, and this has been proved by the archaeological finds of Dun Huang which show their similarity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原装は巻子本で、本来『古今和歌集』の巻一~巻二十と「序」を備えていたものと思われるが、現存する巻は巻十、十一、十二、十三、十四、十六、十七、十八のみである。例文帳に追加
It was originally in the shape of Kansubon (book in scroll style), and seems to have contained the first to the twentieth volumes of "Kokin Wakashu" including the 'Preface,' but now only the tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth, sixteenth, seventeenth, and eighteenth volumes are exist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国の北宋の時代は書誌学のうえでは、巻子本から冊子本への転換のなされた一大画期であったが、その影響は平安時代の日本におよんでいる。例文帳に追加
The Northern Sung Dynasty period in China is one of the most important periods in the field of biblography, since there was a shift from scroll style books to booklets, with Japan being influenced by such a shift in the Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (23件) |
|
巻子本のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8appreciate
-
9consider
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |