Dun Huangとは 意味・読み方・使い方

The Dun Huang Sutra produced during the Northern Wei period発音を聞く 例文帳に追加

-敦煌経、北魏時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikishigata was already seen Wall painting in Dun-huang City of the Northern Wei period in China.発音を聞く 例文帳に追加

中国では、北魏時代の敦煌市壁画に既に観られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existing copies can be divided into two main branches, books excavated in Dun Huang and books compiled by Ekin.発音を聞く 例文帳に追加

現在残る本としては大きく分けて、敦煌出土本と、恵昕編集本の二つの系統が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dun Huang version is older but there is an opinion that the Ekin version is superior in regard to content.発音を聞く 例文帳に追加

時代的には敦煌出土本の方が古いが、内容では恵昕本の方が優れているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style, with the sutra transcribed in the lower half of the Kansubon together with illustrations depicting the sutra painted in the upper half, originated in China, and this has been proved by the archaeological finds of Dun Huang which show their similarity.発音を聞く 例文帳に追加

巻子本の下段に経文を書写し、上段にそれを絵解きした絵画を描く形式は中国にその源流があり、敦煌出土品などに類似の例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The murals in the Kondo of Horyu-ji Temple represented the ancient Buddhist paintings in Asia, together with the murals in Ajanta Caves in India and the murals in Mogao Caves in Dun-huang City in China.発音を聞く 例文帳に追加

インド・アジャンター石窟群の壁画、敦煌市莫高窟（とんこうばっこうくつ）の壁画などとともに、アジアの古代仏教絵画を代表する作品の1つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musical score written in Chinese characters, such as that of the Gakubiwa instrument, has many similarities to a biwa musical score discovered in Dun Huang, China, and several older forms introduced from the Asian continent have been inherited.発音を聞く 例文帳に追加

楽琵琶の譜面のように漢字で記されるものは、中国の敦煌で発見された琵琶譜とも類似点が多く、さらに古い大陸から伝わった様式が多く継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス