市場計画の英語

発電計画部１２は発電計画を作成し、入札計画部１３は入札計画を作成し、電力市場取引決定部１４は取引量と取引価格を決定し、日間発電計画部１５は取引想定日の日間発電計画を作成する。例文帳に追加

A power generation planning part 12 creates a power generation program, a bidding planning part 13 creates a bidding program, a power market transaction determination part 14 determines a transaction amount and a transaction price, and a daytime power generation planning part 15 creates a daytime power generation program of a transaction predicted day. - 特許庁

世界的な市場不安と株価下落を受けて、メガバンクを中心に資本増強を計画する動きが広がっています。例文帳に追加

In response to worldwide market jitters and stock price drops, moves to strengthen the capital base are growing, mainly among megabanks.発音を聞く  - 金融庁

市場の信頼を構築するため、政府は不良資産管理計画のプロセス、基準及び結果を公表する。例文帳に追加

In order to build market confidence, governments should disclose the processes, standards and results of their impaired asset management programmes.発音を聞く  - 財務省

その結果を基に、全体市場内での主項目(3)の展開規模を求め、暫定した投資運用計画に対し、投資可能額を算定する。例文帳に追加

Based on the result, the system obtains a development scale of the main item (3) in the whole of the market, and calculates the investable sum to a prospective investment operation plan. - 特許庁

これにより、生産計画の立案後に製品の需要動向が変化しても、市場要求に見合う製品の供給量を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, even when demand trends of the products is changed after forming the production plan, a supply of the products which meeds the market demands can be secured. - 特許庁

演算部１は、発電コスト算定部１１、入札計画部１２、スポット市場約定部１３を備える。例文帳に追加

An arithmetic part 1 is provided with a power cost calculating part 11, a bid planning part 12 and a spot market agreement part 13. - 特許庁

計画経済下における国有企業は、政府の管理の下で生産を行う工場であり、市場は独占状態にあった。例文帳に追加

During the era of planned economy, state-owned companies in China monopolized markets with manufacturing activities undertaken at state-controlled factories. - 経済産業省

工場１、補修会社２、電子市場３とをコンピュータネットワーク４で接続し、工場１での補修計画や突発的補修依頼に基づいて電子市場３で部品調達することができるようにする。例文帳に追加

A plant 1, a maintenance company 2 and an electronic market 3 are connected via a computer network 4 and the parts can be procured in the electronic market 3 based on a maintenance plan and an accidental repair request of the plant 1. - 特許庁