| 意味 | 例文 (12件) |
市松人形の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
「市松人形」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
市松人形例文帳に追加
Ichimatsu ningyo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市松人形、東人形、京人形(人形)などの総称。例文帳に追加
A general term for Ichimatsu ningyo, Azuma ningyo (Azuma [eastern] dolls), and Kyo ningyo (Kyoto dolls).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
節句人形（雛祭り、端午）、市松人形、風俗人形例文帳に追加
Sekku ningyo (festival dolls) (Hinamatsuri [the Dolls' Festival], Tango [the Boys' Festival]), Ichimatsu ningyo (play dolls), Fuzoku ningyo (costume dolls with historical themes)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詳細は市松人形を参照されたし例文帳に追加
Refer to Ichimatsu ningyo for details発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市松人形（いちまつにんぎょう）とは、着せ替え人形の一種である。例文帳に追加
Ichimatsu ningyo is a kind of fashion dolls.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市松人形の名前の由来としては、顔立ちが江戸時代中期の歌舞伎役者、佐野川市松に似ていたため市松人形と名付けられたと言う説、当時「市松」と言う子供が多かったので、子供の人形と言う意味合いで市松人形と呼ばれたと言う説、市松模様の衣装を着せて売られていたため、市松人形と名付けられたと言う説がある。例文帳に追加
There are three widely held explanations regarding the origin of the name of Ichimatsu ningyo; the name came from Ichimatsu SANOGAWA, a kabuki actor in the mid- Edo period, who resembles the doll in its face, the name carries the connotation of the doll for kids whose prevailing name at that time was 'Ichimatsu,' and it was named so because it was sold with a checkered pattern costume.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「市松人形」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
一般に日本人形という場合、「市松人形」や「衣裳人形」をさすことが多い。例文帳に追加
In general, the term Japanese doll frequently refers to 'Ichimatsu ningyo' dolls or 'Isho ningyo' (costume) dolls.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、観賞用途で作られた市松人形には、着せ替えを行えないものもある。例文帳に追加
Because of it, some Ichimatsu ningyo made for ornamental purpose cannot change their outfits.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1927年（昭和二年）にアメリカ合衆国に市松人形が人形大使として贈られた際に、「日本人形」の説明が付けられた。例文帳に追加
In 1927, when a batch of Ichimatsu dolls were sent to the USA as 'Ambassadors of Friendship', an explanation of Japanese dolls was attached.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在市販されている市松人形は、ひな人形の脇に置かれるものとして、頭部が石膏、体がポリウレタンで作られたものが多い。例文帳に追加
Most of the currently marketed Ichimatsu ningyo consist of a head made from gypsum and a body made from polyurethane to be placed next to hina doll (a doll displayed at the Girls' Festival).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸で「人形」と言えば市松人形を指すほどだったが、子供のおもちゃとしては壊れやすいことから、次第にセルロイド製の人形やソフトビニール製の人形に追われ、観賞用へと用途が変化していった。例文帳に追加
When people referred to 'doll' in Edo, they almost always meant Ichimatsu ningyo, but it was gradually replaced by dolls made of celluloid and soft vinyl and came to be used for ornamental purpose.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
ichimatsu doll
英和対訳
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
市松人形のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
