市水タンクの英語

純水製造装置１の運転時には、タンク２には、市水などのイオンを含む被処理水が貯留されている。例文帳に追加

At the time of operation of the pure water manufacturing apparatus 1, ion-containing water to be treated such as city water is stored in a tank 2. - 特許庁

寺院などの井戸から取水した水を売る水売りの水の価格は、5 ガロン（22.5ℓ ）入りポリタンク 1 個で 50Kyat、あるいは、5 ガロン入りポリタンクが 8 個乗ったカート 1 台分（180ℓ ）で 500Kyat と、2,222～2,778Kyat（US$2.78～3.47）/㎥であり、これはカンボジアのプノンペン市やフィリピンのマニラ市の水道料金の10 倍以上、横浜市水道局の水道水よりも高い価格である。例文帳に追加

The price of water venders who sell the water taken from the wells in such places as temples is Kyat 50 per 5 gallon (22.5l) polyethylene tank, or Kyat 500 per a cart which carries 8 × 5 gallon polyethylene tanks (180l), equivalent to Kyat 2,222～2,778 (US$2.78～3.47)/m3, which is more than 10 times higher than the water tariffs in Pnom Phen City in Cambodia and Manila City in the Philippines and is more expensive than the water tariff in Yokohama City. - 厚生労働省

プラスチック容器１は、たとえば灯油や水の保管用に用いられるポリタンク等市販の汎用プラスチック容器である。例文帳に追加

The plastic container 1 is of a commercial general purpose one such as a poly tank used for storing kerosene and water. - 特許庁

貯湯タンク２０内の上方で排熱回収水熱交換器２１の表面と貯湯タンク２０内の市水とが接触する面積を大きくすることで、効率良く熱回収を行うことができ、燃料電池に供給される排熱回収水の温度を低くすることができる。例文帳に追加

At an upper side in the hot water storage tank 20, an area with the surface of the exhaust heat recovery water heat exchanger 21 brought into contact with city water in the hot water storage tank 20 is enlarged, thereby efficiently recovering the heat and lowering the temperature of the exhaust heat recovery water supplied to a fuel cell. - 特許庁

燃料電池システムＳでは、脱硫済み都市ガス（原料ガス）を改質器４０によって水素（燃料ガス）に改質して水素吸蔵タンク５０（吸蔵放出手段）に送るとともに、上記原料ガスの一部をバイパス路１２によって改質器４０を迂回させてタンク５０に導く。例文帳に追加

In a fuel cell system S, a desulfurized city gas (material gas) is reformed into hydrogen (fuel gas) by a reformer 40 and sent to a hydrogen storage tank 50 (storage and release means), and a part of the material gas is introduced to the tank 50 bypassing the reformer 40 by a bypass passage 12. - 特許庁

カセットガスボンベの液化ガスを熱源に、市販の飲料水ボトルを水タンクに利用し、熱交換器により瞬間湯沸しすることで利便性を持たせる。例文帳に追加

To incorporate convenience by utilizing a liquefied gas of a cassette gas cylinder as a heat source and a drinking water bottle sold in the market as a water tank and instantaneously heating water by a heat exchanger. - 特許庁

一方、都市ガス配管２２からの都市ガスの供給が途絶えた場合は、三方切替弁１５の切り替えにより、水素ガスタンク３０からの水素ガスが燃料電池本体１１へ供給され、燃料電池本体１１による発電が継続される。例文帳に追加

On the other hand, when the supply of the city gas from the city gas piping 22 is interrupted, the hydrogen gas from a hydrogen gas tank 30 is supplied to the fuel battery main body 11 according as a three-way switching valve 15 is switched, and power generation by the fuel battery main body 11 is continued. - 特許庁