希望日時の英語

登録ユーザがユーザ端末３００を用いてセンタサーバ１００にアクセスし、出前を希望する食品のジャンルや希望配送希望日時などを通知する。例文帳に追加

The registered user accesses the center server 100 by using the user terminal 300 to inform the genre of the desired food to be delivered and the desired delivery date and hour. - 特許庁

スケジュールの見直しを行いますので、ご希望の日時を早急にご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please tell me the date and time of your choice as soon as possible so that I can rearrange the schedule.発音を聞く  - Weblio Email例文集

記入者は、文書用紙Ｐ１にコンテンツの内容や、その公開を希望する日時を記入する。例文帳に追加

The writer enters the contents of the content and a date requiring disclosure on the document paper P1. - 特許庁

ユーザの希望に応じた表示方法で、画像データの撮影日時を表示する。例文帳に追加

To display the photographing date and time of image data by a display method in accordance with the desire of a user. - 特許庁

荷受先から希望配達日時を登録し、登録後も何度でも変更可とする。例文帳に追加

To register desired delivery date and time from receiving destination and to change them many times even after registration. - 特許庁

ユーザの識別子と該ユーザにより設定された希望日時とを含む希望データを格納する希望データ格納部に格納されている希望データ、及び所定期間内の日時と該ユーザとを対応付ける配置のルールに基づき、希望データとルールの少なくとも一部とを満たす配置に関する第1スケジュールを生成する。例文帳に追加

A first schedule associated with an arrangement satisfying desire data, including an identifier of a user and desired time set by the user, and a rule of an arrangement in which time within a predetermined period and the user are made to correspond to each other, at least partially is generated based upon the desire data stored in a desire data storage part storing the desire data, and the rule. - 特許庁

携帯電話機１００は、利用者が利用者情報、回収物品情報と、回収希望場所及び希望回収日時と、回収希望物品の画像情報とからなる回収希望物品情報を通信ネットワーク５００を介して業者サーバ２００へ送信する。例文帳に追加

A cellular phone 100 transmits, by a user, user information, information on article to be recovered, desired recovery location and desired recovery date, and information on article desired to be recovered composed of image information on article desired to be recovered to a recoverer server 200 through a communication network 500. - 特許庁

電子メールを携帯電話機５を通して読んだ受取人は、電話で或は電子メールで、受取人の希望する配達希望日時を本サービスシステムに連絡し、その配達希望日時に基づき荷物の配達を行なうことが可能となる。例文帳に追加

The recipient who has read the electronic mail through the portable telephone set 5 informs this service system of the delivery date and time that the recipient desired, so that the load can be delivered at the desired delivery date and time. - 特許庁