常時開バルブの英語

貫通穴42内に、工具を工具挿入穴41内に挿入した際に開き、常時は閉じている安全バルブ43を配置する。例文帳に追加

A safety valve 43 opened in inserting the tool in the tool insertion hole 41 and normally closed, is disposed in the through hole 42. - 特許庁

第1、第2濾過部の各フィルタの入出力側の流路にそれぞれ常時開状態とされるバルブを設ける。例文帳に追加

Normally opened valves are disposed to inlet and outlet side passages of each filter of the first and second filter parts. - 特許庁

通常時には、吸気バルブの開時期の所定角度前を噴射終了タイミングとして燃料噴射を行わせる（Ｓ３）。例文帳に追加

In a normal operation, the fuel injection is executed with an injection finish timing before a predetermined angle of an opening period of an intake valve (S3). - 特許庁

排水部は、常時は気密封止されたねじ構造又は内部圧力で開放するバルブ構造を用いる。例文帳に追加

The draining part uses a threaded structure normally airtightly sealed or a valve structure for opening at an internal pressure. - 特許庁

液圧ユニットに必要な始動トルクを低減するための液圧ループダンプバルブは、１つ以上のシステム圧力ラインをリザーバに接続する常時押圧された開ダンプバルブを含む。例文帳に追加

A hydraulic loop dump valve for reducing starting torque necessary for the hydraulic unit includes a constantly pressed opening dump valve connecting one or more system pressure lines to a reservoir. - 特許庁

スロットルバルブ１０の異常時には、同バルブ１０が所定開度に固定され、この状態でエンジン１の出力が調整されて自動車の待避走行が行われる。例文帳に追加

Upon an anomaly in the throttle valve 10, with the valve 10 fixed at given travel, the output of an engine 1 is regulated to provide safe automobile running for repair. - 特許庁

また、リリーフ弁の入出力側の流路にそれぞれ常時開状態とされるバルブを設けて直列体を構成し、この直列体を前記各フィルタとバルブとの直列体にそれぞれ並列接続して構成したものである。例文帳に追加

Normally opened valves are disposed to inlet and outlet side passages of relief valves to constitute series bodies, and each of the series bodies is parallel-connected with each of series bodies constituted of the filters and valves. - 特許庁

なお、排気口に設けられた逆止バルブは、常時開状態とされており、反応容器内に供給されたＮ_２ガスおよびＯ_３，Ｏ^＊含有ガスは、反応容器内を循環した後、逆止バルブを通って排出される。例文帳に追加

A check valve provided at an exhaust port is normally open, N_2 gas and the O_3, O^* containing gas fed in the reaction container are discharged through the check valve after circulating in the reaction container. - 特許庁